Pete Townshend — After The Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "After The Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.
I heard a voice asking what happens after the fire
and then the sound of a breaking window and the scream of a tire
And then the sound of Brixton gun and the scream of a child.
The night is hot
But nothing’s going to stop
This gang running wild.
After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
After the fire the fire still burns.
I saw Matt Dillon in black and white
there ain’t no color in memories.
He rode his brother’s Harley across the TV
while I was laughing at Dom DeLuise.
Now I’m cycling all my video tapes, I’m crying and I’m joking.
I’ve gotta stop drinking, I’ve gotta stop thinking,
I’ve gotta stop smoking.
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire
The fire still burns, raging through the pain,
blackening the promises, the tears and the rain.
The fire will burn
'til the wind begins to turn
and it all begins again.
After the fireeeee… Yea the fire still burns
After the fire the fire still burns,
The heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns,
the fire still burns,
After the fire the fire still burns,
the heart grows older but never ever learns.
The memories smolder and the soul always yearns,
after the fire the fire still burns.
Şarkı sözü çevirisi
Yangından sonra ateş hala yanıyor,
kalp yaşlanır, ancak asla öğrenmez.
Anılar yanar ve ruh her zaman özler,
Yangından sonra yangın hala yanıyor.
Yangından sonra ne olacağını soran bir ses duydum.
ve sonra kırık bir pencerenin sesi ve bir lastiğin çığlığı
Ve sonra Brixton silahının sesi ve bir çocuğun çığlığı.
Gece sıcak
Ama hiçbir şey durmayacak.
Bu çete çıldırıyor.
Yangından sonra ateş hala yanıyor,
Kalp yaşlanır, ancak asla öğrenmez.
Anılar yanar ve ruh her zaman özler,
Yangından sonra yangın hala yanıyor.
Matt Dillon'u siyah beyaz gördüm.
anılarda renk yok.
Kardeşinin Harley'ini televizyonun karşısına sürdü.
Dom Deluise'e gülürken.
Şimdi tüm video kasetlerimi bisikletle sürüyorum, ağlıyorum ve şaka yapıyorum.
İçmeyi bırakmalıyım, düşünmeyi bırakmalıyım,
Sigarayı bırakmalıyım.
Yangından sonra ateş hala yanıyor,
kalp yaşlanır, ancak asla öğrenmez.
Anılar yanar ve ruh her zaman özler,
yangından sonra
Ateş hala yanıyor, acı içinde öfkeleniyor,
vaatleri, gözyaşlarını ve yağmuru karartmak.
Ateş yanacak
rüzgar dönene kadar
ve her şey tekrar başlar.
Ateşten sonra ... Evet, ateş hala yanıyor
Yangından sonra ateş hala yanıyor,
Kalp yaşlanır, ancak asla öğrenmez.
Anılar yanar ve ruh her zaman özler,
yangından sonra ateş hala yanıyor,
ateş hala yanıyor,
Yangından sonra ateş hala yanıyor,
kalp yaşlanır, ancak asla öğrenmez.
Anılar yanar ve ruh her zaman özler,
yangından sonra yangın hala yanıyor.