Pete Townshend — All Shall Be Well şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "All Shall Be Well" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can wake deep in the night
And know that out of sight
A dangerous passion grows
A force you can’t oppose
In the safety of your bed
You dream of a flaming head
You know you’ve lost your heart
You never even had a start
All shall be well
And all shall be well
And all manner of things
Shall be well
I was naked and dreaming
Behind locked doors
You’ll still hear me screaming,
«Take me, I’m yours»
Take me, I’m yours
Take me I’m yours
Don’t offer any other option
But one that restores this land to me This land where the color of love
Is by decree
Set it free!
You can demand that love’s defined
Before you jump in blind
Keep everything to plan
So you can remain a man
You can demand that your love is defined
Before you break and jump in blind
You have to keep everything to plan
Just so that you can remain a man
You have imprisoned half of your soul
You have denied the love that you hold
Your angry heart never seems to break
You’ve learned to give, but not to take
One heart divided
Cold civil wars
Like twenty million people crying,
«Take me, I’m yours»
Take me, I’m yours
Take me, I’m yours
Don’t offer any other option
But one that restores this land to me This land where the color of love
Is by decree
Set it free!
WooooooAhhhh!
All shall be well
And all shall be well
And all manner of things
Shall be well
You can wake deep in the night
And find that out of sight
But right under your nose
A revolution grows
Şarkı sözü çevirisi
Gecenin derinliklerinde uyanabilirsin.
Ve bunu gözden uzak tut.
Tehlikeli bir tutku büyür
Karşı koyamayacağın bir güç
Yatağınızın güvenliğinde
Yanan bir kafa hayal ediyorsun
Kalbini kaybettiğini biliyorsun.
Hiç bir başlangıç yaptı bile
Her şey iyi olacaktır
Her şey iyi olacaktır
Ve her türlü şey
İyi yapacaktır
Çıplak ve rüya gördüm
Kilitli kapıların arkasında
Hala çığlık attığımı duyacaksın.,
"Beni Al, ben seninim»
Beni Al, seninim.
Beni Al, ben seninim.
Başka bir seçenek sunmayın
Ama bu toprakları bana geri getiren bu toprak aşkın renginin olduğu yer
Kararname ile
Özgür bırak!
Sevginin tanımlanmasını talep edebilirsin.
Körü körüne atlamadan önce
Her şeyi planlamaya devam et
Böylece bir erkek olarak kalabilirsin
Sevginizin tanımlanmasını talep edebilirsiniz
Eğer kırmak ve körü körüne atlamak önce
Her şey plana göre devam etmelisin
Sadece bir erkek olarak kalabilmen için
Ruhunun yarısını hapsettin.
Sende olan aşkı inkar ettiniz
Kızgın kalbin asla kırılmıyor gibi görünüyor
Vermek için öğrendim, ama almak için değil
Bir kalp bölünmüş
Soğuk iç savaşlar
Yirmi milyon insan ağlıyor gibi,
"Beni Al, ben seninim»
Beni Al, seninim.
Beni Al, seninim.
Başka bir seçenek sunmayın
Ama bu toprakları bana geri getiren bu toprak aşkın renginin olduğu yer
Kararname ile
Özgür bırak!
Woooooooahhhh!
Her şey iyi olacaktır
Her şey iyi olacaktır
Ve her türlü şey
İyi yapacaktır
Gecenin derinliklerinde uyanabilirsin.
Ve bunu gözden uzak bul
Ama burnunun hemen altında
Bir devrim büyüyor