Pete Townshend — Cookin' şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Cookin'" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I didn’t find out I was a coward till I ran away
Didn’t think I was a hypocrite till I tried to pray
Didn’t realize I was lost till I started lookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
I didn’t know I was a cheat till I fixed the deck
Didn’t felt like a petty larcenist till I forged a check
Didn’t think I could hardly read till I stated bookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
For your garlic flavored steak I’d suffer nightmares
For your mashed potatoes, I’d even dig the dirt
For your roast beef, I’d even get a haircut
And to keep the larder full, I’d even work
Didn’t know I was a good liar till I wrote this song
But sometimes I like to get stoved more than you
Despite the fact there’s no cook quite as good lookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
Didn’t know how much I loved you till I tasted your cookin'
I didn’t know how much I love you till I tasted your cookin'
Şarkı sözü çevirisi
Kaçana kadar korkak olduğumu bilmiyordum.
Ben bir iki yüzlü yaşıma kadar düşünmedim dua etmeye çalıştım
Kayıp kadar aramaya başladım fark etmedi'
Bilmediğim kadar çok sevdiğimi yemek tadına baktım
Güverteyi tamir edene kadar hile yaptığımı bilmiyordum.
Sahte bir çek yazana kadar kendimi küçük bir hırsız gibi hissetmedim.
Kitap yazana kadar zor okuyabileceğimi düşünmedim.
Bilmediğim kadar çok sevdiğimi yemek tadına baktım
Sarımsaklı bifteğin için kabuslar çekerdim.
Patates püresi için, kiri bile kazardım
Bifteğin için saçımı bile kestirirdim.
Ve kiler dolu tutmak için, ben bile çalışırdım
Bu şarkıyı yazana kadar iyi bir yalancı olduğumu bilmiyordum.
Ama bazen senden daha fazla itilmek istiyorum.
Rağmen hiç yemek çok güzel görünüyor
Yemeklerinin tadına bakana kadar seni ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Yemeklerinin tadına bakana kadar seni ne kadar sevdiğimi bilmiyordum.
Bilmediğim kadar çok sevdiğimi yemek tadına baktım