Pete Townshend — Dirty Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "Dirty Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If dust could only talk
What would we hear it say?
before it’s brushed aside
Just as it’s swept away
It’s just the evidence
It’s of no consequence
It’s only flesh and bone
Why don’t you leave it alone?
If dust could only gather into lines of chalk
Around a silhouette detective fiction walks
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth
Or would you rather just swallow a lie?
Why did they dam the land?
How did they flood the plain?
Did they erase the name?
And wipe away the stain
You kept your mouth well shut
Appeared to turn your coat
Now there’s a name for you but it’s stuck in my throat
If dust could only mutter
Or in laughter trill
If it could warn and whisper from the windowsill
For it’s the only witness that can testify
Can I spit out the truth?
Or would you rather just swallow a lie?
Here comes the juggernaut
Here come The Poisoners
They choke the life and land
And rob the joy from us Why do they taste of sugar
When they are made of money
Here come the Lamb of God
And the butcher’s boy, Sonny
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat and it would jump right back
If dust could only gather in a needle track
Then it would skip a beat
And all the sense I lack
Şarkı sözü çevirisi
Eğer toz sadece konuşabilirse
Ne yazdığını duyardık?
bir kenara fırçalanmadan önce
Tıpkı süpürüldüğü gibi
Bu sadece kanıt.
Hiç sorun değil
Sadece et ve kemik
Neden rahat bırakmıyorsun?
Eğer toz sadece tebeşir çizgilerine toplanabilirse
Bir siluet dedektif kurgu etrafında yürür
Çünkü tanıklık edebilecek tek tanık bu.
Gerçeği tükürebilir miyim
Yoksa bir yalanı yutmayı mı tercih edersin?
Neden araziye baraj yaptılar?
Ovayı nasıl su bastılar?
İsmi sildiler mi?
Ve lekeyi sil
Ağzını sıkı tuttun.
Paltonu çevirmek için ortaya çıktı
Şimdi senin için bir isim var ama boğazımda sıkışmış
Eğer toz sadece mırıldanabilirse
Veya kahkaha trill
Eğer pencere pervazından uyarabilir ve fısıldayabilirse
Çünkü tanıklık edebilecek tek tanık bu.
Gerçeği tükürebilir miyim?
Yoksa bir yalanı yutmayı mı tercih edersin?
İşte juggernaut geliyor
Burada Poisoners gel
Hayatı ve toprağı boğuyorlar
Ve bizden sevinç soymak neden şeker tadı mı
Ne zaman para yapılır
İşte Tanrı'nın kuzusu geliyor
Ve kasap oğlu, Sonny
Eğer toz sadece bir iğne izinde toplanabilirse
Sonra bir ritmi atlardı ve hemen geri atlardı
Eğer toz sadece bir iğne izinde toplanabilirse
O zaman bir ritmi atlardı
Ve tüm hislerim eksik