Pete Townshend — North Country Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Townshend adlı sanatçının "North Country Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you travel to the green hills of Ayr
Where the sea breaks windows on the border line.
Remember me to a girl who lives there
For she once was a true love of mine.
Please see for me that her red hair is long
And flows and curls down to her back and breast.
Please see for me that her red hair is long
For that’s the way I remember her best
North Country girl…
See that she’s warm when the summer ends
When trees are bare and the rivers freeze
She washes her clothes where the river bends
She’s working on her knees
See for me that her coat’s pulled up close,
And her beret frames her sweet pretty face.
See that she’s warm and drink her a toast
For I am exiled in a lonely place.
Please let me know if she remembers me at all,
A hundred times I’ve hoped and prayed
That way up there near the Roman wall
She didn’t suffer when the fall sprayed.
North Country girl.
Şarkı sözü çevirisi
Ayr'ın yeşil tepelerine seyahat ederken
Denizin sınır hattındaki pencereleri kırdığı yer.
Beni orada yaşayan bir kıza hatırla
Çünkü o bir zamanlar benim gerçek aşkımdı.
Lütfen benim için Kızıl saçlarının uzun olduğunu görün
Ve sırtına ve göğsüne doğru akar ve kıvrılır.
Lütfen benim için Kızıl saçlarının uzun olduğunu görün
Çünkü onu en iyi böyle hatırlıyorum.
Kuzey ülke kız…
Yaz bittiğinde sıcak olsun.
Ağaçlar çıplak ve nehirler donduğunda
Nehrin büküldüğü yerde elbiselerini yıkıyor
Dizlerinin üzerinde çalışıyor
Benim için ceketinin yaklaştığını gör.,
Ve beresi tatlı güzel yüzünü çerçeveliyor.
Sıcak olduğundan emin ol ve ona bir tost iç
Çünkü yalnız bir yere sürgün edildim.
Beni hatırlarsa lütfen bana bildirin,
Yüzlerce kez umut ettim ve dua ettim
Şu tarafta Roma duvarının yanında.
Düşerken acı çekmedi.
Kuzey köylü kız.