Pete Yorn — This Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pete Yorn adlı sanatçının "This Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
You fall in and out of love with yourself
Makes you wanna crawl back into your shell
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Killing yourself in slow motion
Waving from the bottom of the ocean
I’ll swim back to land just let me in Tell me can we ever begin again?
And this fire
This fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment has gone
Maybe for once in your life
Maybe for once in your life…
Tell me why you’re always running off the track
You never move forward when you’re looking back
And this fire
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
Staring at the cold white walls
Waiting on a slow dissolve
Don’t know how to carry on Knowing that moment is gone
And this fire’s burned out
I can’t blame myself
If you’re walking out
This fire
This fire’s burned out
End this fire…
Şarkı sözü çevirisi
Neden hep pistten kaçtığını söyle.
Geriye bakarken asla ileri gitmezsin.
Kendine aşık ol ve kendine aşık ol
Kabuğuna geri dönmek istiyorum yapar
Ve bu ateş
Bu ateş yandı.
Ben suçlayamam kendimi
Eğer dışarı çıkıyorsan
Yavaş çekimde kendini öldürmek
Okyanusun dibinden sallayarak
Geriye sadece beni tekrar başlayabiliriz Söyle karaya yüzerim?
Ve bu ateş
Bu ateş yandı.
Ben suçlayamam kendimi
Eğer dışarı çıkıyorsan
Soğuk beyaz duvarlara bakıyor
Yavaş bir çözülme bekliyor
O anın gittiğini bilerek nasıl devam edeceğimi bilmiyorum
Belki hayatında bir kez olsun
Belki hayatında bir kez olsun…
Neden hep pistten kaçtığını söyle.
Geriye bakarken asla ileri gitmezsin.
Ve bu ateş
Ve bu ateş yandı
Ben suçlayamam kendimi
Eğer dışarı çıkıyorsan
Soğuk beyaz duvarlara bakıyor
Yavaş bir çözülme bekliyor
O anın gittiğini bilerek nasıl devam edeceğimi bilmiyorum
Ve bu ateş yandı
Ben suçlayamam kendimi
Eğer dışarı çıkıyorsan
Bu yangın
Bu ateş yandı.
Bu yangına son ver…