Peter Adams — The Seventh Seal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Adams adlı sanatçının "The Seventh Seal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deep in the dark, with evil on the road
Going to our long lost home
The battle’s behind with blood along the road
Going to our long lost home
Poor little soul, you wander in the cold
But I won’t let you walk for long
The pus and the bile have festered all the while
All across your long lost home
Are you waiting for the green and looking to the sky?
Soldiers, do you bow your heads
And do you want the sun to come like it always does
On and on?
I stood at the pyre with a witch upon the fire
As jagged branches sliced the sky
And inside my head a cold and awful dread
Laughed at what a hell is home
Are you waiting for the green and looking to the sky?
Soldiers, do you bow your heads
And do you want the sun to come like it always does
And the sea to roll?
And the vines to grow?
As the seasons show what’s beneath the snow?
Then cry till you bleed
For the stories you need
Are fading and washed from the morrow
Come take my hand as we dance from this land
To tales that rest with your father
We are frozen here and waiting
We are cold with fear and trembling
And so my shadow grows and eats away inside my bones
So it grows
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta derin, yolda kötülük ile
Uzun zamandır kayıp evimize gidiyoruz
Savaş yol boyunca kanla geride kaldı
Uzun zamandır kayıp evimize gidiyoruz
Zavallı küçük ruh, soğukta dolaşıyorsun
Ama uzun süre yürümene izin vermeyeceğim.
İrin ve safra her zaman iltihaplandı
Uzun zamandır kayıp evinizin her yerinde
Yeşili mi bekliyorsunuz ve gökyüzüne mi bakıyorsunuz?
Askerler, başınızı eğiyor musunuz
Ve güneşin her zaman olduğu gibi gelmesini ister misin
Ve?
Ateşin yanında bir cadıyla durdum.
Tırtıklı dallar gökyüzünü nasıl kesti
Ve kafamın içinde soğuk ve korkunç bir korku
Bir cehennem ev ne güldü
Yeşili mi bekliyorsunuz ve gökyüzüne mi bakıyorsunuz?
Askerler, başınızı eğiyor musunuz
Ve güneşin her zaman olduğu gibi gelmesini ister misin
Ve deniz yuvarlanacak mı?
Ve sarmaşıklar büyümek için?
Mevsimlerin gösterdiği gibi, karın altında ne var?
O zaman kanayana kadar ağla.
İhtiyacınız olan hikayeler için
Yarından itibaren soluyor ve yıkanıyor
Gel elimi tut bu ülkeden dans ederken
Babanla kalan hikayelere.
Burada donduk ve bekliyoruz.
Korkudan ve titremeden soğuyoruz
Ve böylece gölgem büyür ve kemiklerimin içinde yer
Böylece büyür