Peter Alexander — So richtig nett ist's nur im Bett şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Alexander adlı sanatçının "So richtig nett ist's nur im Bett" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Du aergerst dich den ganzen Tag mit deiner Arbeit rum.
Dein lieber Chef versteht dich nicht
vielleicht ist er zu dumm.
Du gehst nach Hause und du ruhst dich aus
Ja von zuhause bringt dich keiner raus.
Da bist du gluecklich und auf einmal
da denkst du dir:
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
Du schlaefst am Strand im Sonnenschein
du schlaefst im Zelt bei Nacht.
Du schlaefst auch mal am Schreibtisch ein
wer haette das gedacht.
Und frueh am Morgen — ist der Tag noch fern
der Wecker klingelt — Wecker hab mich gern —
ja grad am Morgen — da erkennt man es ganz genau:
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
Doe Party war so wunderbar
wir tanzten pausenlos.
Und zwischendrin und nebenbei
da war der Durst sehr groÃ.
Vom vielen Trinken — wird man leider blau
vom vielen Trinken — sieht man ungenau.
Auf einmal reicht es — man geht heim und man sieht ein:
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
So richtig nett
so richtig nett
So richtig nett ist’s nur im Bett.
Şarkı sözü çevirisi
Bütün gün işinden rahatsız oluyorsun.
Sevgili patronun seni anlamıyor.
belki de çok aptaldır.
Eve git ve dinlen
Evet, evden kimse seni dışarı çıkarmaz.
Orada mutlu ve aniden
çünkü sanıyorsun :
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.
Güneş ışığında sahilde uyuyorsun.
geceleri çadırda uyuyorsun.
Sen de masada uyuyorsun.
kimin aklına gelirdi.
Ve sabahın erken saatlerinde-gün hala uzak
çalar saat çalar-çalar saat seviyorum —
Evet sabah derece-orada tam olarak görebilirsiniz:
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.
Doe Partisi çok harikaydı
durmadan dans ettik.
Ve arada ve, bu arada
susuzluk çok büyüktü.
Birçok içki - ne yazık ki mavi olacak
çok fazla içmekten-biri yanlış görüyor.
Hepsi bir kerede yeterli — eve gidiyorsun ve bir tane görüyorsun.:
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.
Gerçekten güzel
gerçekten güzel
Sadece yatakta çok güzel.