Peter and Gordon — Trouble In Mind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter and Gordon adlı sanatçının "Trouble In Mind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trouble in mind
I’m blue but I won’t (I won’t)
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday
I’m gonna lay
Gonna lay my head on some lonesome
Railroad line
And let that freight train special
Pacify my mind
And then I’m goin' down
To that big city
I’m gonna take five dollars in my hand
Look for a woman
Who’s lookin' for a man
Go down
Down to the station
Go down and tell my brother Bill
That woman he’s messin' with
She sure gonna do him ill
I’m gonna move on
Down to that old Red River
Gonna see where that Red River runs
I wanna know
If it runs to the risin' sun
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t
Be blue always
'Cause that sun’s gonna shine in
My back door someday
Şarkı sözü çevirisi
Akılda sorun
Ben maviyim ama yapmayacağım (yapmayacağım)
Her zaman mavi ol
Çünkü güneş parlayacak
Bir gün arka kapım
Ben yatıyordu
Başımı yalnızlığa yatıracağım.
Demiryolu hattı
Ve bu yük treninin özel olmasına izin verin
Aklımı sakinleştir
Ve sonra aşağı iniyorum
O büyük şehre
Elimde beş dolar alacağım.
Bir kadın için bak
Kim bir adam arıyor
İnmek
İstasyona kadar
Aşağı in ve kardeşim Bill'e söyle.
Uğraştığı kadın.
Onu hasta edeceğinden emin.
Ona göre hareket edeceğim
Aşağı o eski Kızıl nehir
Red River çalıştığı görecek
Bilmek istiyorum
Eğer güneşe doğru koşarsa
Sorun aklımda, ben maviyim
Ama yapmayacağım
Her zaman mavi ol
Çünkü güneş parlayacak
Bir gün arka kapım