Peter and Gordon — You've Got Your Troubles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter and Gordon adlı sanatçının "You've Got Your Troubles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see that worried look upon your face
You’ve got your troubles, I’ve got mine
She found somebody else to take your place
You’ve got your troubles, I’ve got mine
I too have lost my love today
All of my dreams have flown away
Now just like you, I sit and wonder why
You’ve got your troubles, I’ve got mine
You need some sympathy, well so do I
You’ve got your troubles, I’ve got mine
She used to love me, that I know
And it don’t seem so long ago
That we were walkin'
That we were talkin'
The way that lovers do
And so forgive me if I seem unkind (Might seem to
You, my friend, that I ain’t got no pity for you)
You’ve got your troubles (That ain’t true), I’ve got mine
I’d help another place, another time
You’ve got your troubles, I’ve got mine
You’ve got your troubles, I’ve got mine
Şarkı sözü çevirisi
Yüzündeki o endişeli ifadeyi görüyorum.
Dertlerin var, benim var
Senin yerini alacak başka birini buldu.
Dertlerin var, benim var
Ben de bugün aşkımı kaybettim.
Tüm hayallerim uçup gitti
Şimdi tıpkı senin gibi, oturup nedenini merak ediyorum
Dertlerin var, benim var
Biraz sempatiye ihtiyacın var, ben de.
Dertlerin var, benim var
Eskiden beni severdi.
Ve çok uzun zaman önce görünmüyor
Yürüyorduk
Neden biz bu
Aşıkların yaptığı gibi
Ve eğer kaba görünüyorsam beni affet (öyle görünebilir
Değil mi sen benim arkadaşımsın, senin için hiçbir acıma var)
Senin sorunların var (bu doğru değil), benim de var
Başka bir yere, başka bir zamana yardım ederdim.
Dertlerin var, benim var
Dertlerin var, benim var