Peter Bjorn And John — (I Just Wanna) See Through şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Bjorn And John adlı sanatçının "(I Just Wanna) See Through" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well now I see they’re screaming harder — and they’re throwing things
but I don’t need to follow — I don’t want to follow
I’m trying to get hollow — trying to get hollow
is there something I can borrow — just until tomorrow
Well now I see they’re getting lamer to the point of lying down
the beat is getting softer — the heat is getting colder
the light is getting dim — the substance getting thinner
but I’m still trying to grasp it — they give me meals to choke on And now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'cause I just wanna see through — I want to embrace you
Get back where you belong at university
or try to do it our way — try to make it this way
but I don’t need to listen — I’ll be home for Christmas
I’ll see you when it’s raining — society is draining
You’ll be up and you’ll be down in a matter of minutes
I’ve tried run the distance
tried and get the high fence
but I’ve never been a sportsman
got picked last when they picked teams
I’m the worst kind of amateur
the kind which never wins the war
though I had the best of teachers
they called me the seeker
And now you…
and now you hold his hand
and now he understands
but I don’t have to face it — I don’t have to chase shit
'Cause I just wanna see through — I want to embrace you
I just wanna see through — I want to embrace you
oh oh oh! — I just wanna see through — I want to embrace you
you…
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi görüyorum ki daha sert çığlık atıyorlar-ve bir şeyler fırlatıyorlar
ama takip etmem gerekmiyor-takip etmek istemiyorum
İçi boş olsun içi boş ulaşmaya çalışıyorum Ben
ödünç alabileceğim bir şey var mı — sadece yarına kadar
Şimdi görüyorum ki yatma noktasına gelmişler.
ritim daha yumuşak hale geliyor-ısı daha soğuk oluyor
ışık kararıyor-madde inceliyor
ama yine de onu yakalamaya çalışıyorum — bana boğulmak için yiyecek veriyorlar ve şimdi elini tutuyorsun
ve şimdi anlıyor
ama bununla yüzleşmek zorunda değilim-bok kovalamak zorunda değilim
çünkü sadece görmek istiyorum-seni kucaklamak istiyorum
Üniversiteye ait olduğun yere geri dön
ya da bizim yolumuza yapmaya çalışın-bu şekilde yapmaya çalışın
ama dinlememe gerek yok-Noel için evde olacağım
Yağmur yağdığında görüşürüz — toplum boşalıyor
Yukarı çıkacaksın ve birkaç dakika içinde aşağı ineceksin
Mesafeyi çalıştırmayı denedim
denedim ve yüksek çit almak
ama ben hiç sporcu olmadım.
takım seçtiklerinde en son seçildiler.
Ben en kötü amatörüm.
Savaşı asla kazanamayan türden.
en iyi öğretmenlerim olmasına rağmen
bana arayıcı dediler.
Ve şimdi sen…
ve şimdi onun elini tutuyorsun
ve şimdi anlıyor
ama bununla yüzleşmek zorunda değilim-bok kovalamak zorunda değilim
'Sadece bakmak ile ben neden sana sarılmak istiyorum
Ben sadece, bakın, ben — sana sarılmak istiyorum
oh oh oh! - Sadece görmek istiyorum-seni kucaklamak istiyorum
sen…