Peter Broderick — Blue şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Broderick adlı sanatçının "Blue" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What message can they bring to you
To tell you that it’s true
If you’d only let them sing to you
Then you’d see through, when you are blue
Well when I woke up in the morning dew
I tried so hard to hide my feelings true
Then I looked around at the things I didn’t do
And it made me blue, so blue
When you realize you’ve hurt your pride
And you feel there is no place that you can hide
You’d better find the love that’s deep inside
Or it will make you blue, so blue
What message can they bring to you
Open up your heart and let the feelings come on thru
There is so much that they can do for you
It will make you true, instead of blue
Well when the morning turned to afternoon
I felt my troubles had multiplied too soon
But you can’t hide behind a needle and spoon
‘Cause it will make you blue, instead of true
When you turn around and try to see the new
But all you see is darkness overtaking you
You’d better realize right then what’s hurting you
Or it will keep you blue, so blue
What message did they bring to you
To let you see the other side of blue
All you did was let them sing to you
And it made you true, instead of blue
Just let them sing to you
Şarkı sözü çevirisi
Size hangi mesajı getirebilirler
Bunun doğru olduğunu söylemek için
Olsaydın sana bırak söylesinler
O zaman mavi olduğunda her şeyi göreceksin.
Sabah çiy uyandığımda
Gerçek duygularımı gizlemek için çok uğraştım.
Sonra yapmadığım şeylere baktım.
Ve beni mavi yaptı, çok mavi
Gururunu incittiğini fark ettiğinde
Ve saklanabileceğin bir yer olmadığını hissediyorsun.
Derinlerde olan aşkı bulsan iyi olur.
Ya da seni mavi yapar, çok mavi
Size hangi mesajı getirebilirler
Kalbini aç ve duyguların içinden geçmesine izin ver
Senin için yapabilecekleri çok şey var.
Bu seni gerçek yapacak, mavi değil
Sabah öğleden sonraya döndüğünde
Sorunlarımın çok erken çoğaldığını hissettim.
Ama iğnenin ve kaşığın arkasına saklanamazsın.
Çünkü seni gerçek yerine mavi yapar.
Ne zaman arkanı dön ve yeni görmeye çalış
Ama tek gördüğün karanlığın seni ele geçirmesi.
Seni daha çok ağrıyor sağ sonra ne olduğunu daha iyi anlardın
Ya da seni mavi tutacak, çok mavi
Sana hangi mesajı getirdiler?
Mavinin diğer tarafını görmene izin vermek için
Tek yaptığın sana şarkı söylemelerine izin vermekti.
Ve bu seni gerçek yaptı, mavi değil
Sadece sana şarkı söylemelerine izin ver