Peter Broderick — Sideline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Broderick adlı sanatçının "Sideline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody seems so sad
And it’s making me heavy
So if there’s no tune here on a piano
That’s the sound of me
Trying to push it off of my head
Yes, everything is above me
I ain’t standing on the ground
If there’s dirt beneath my feet
It’s the dirt of the ages
Passed down infinitely
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I’ve been on the sideline awhile
Watch myself play the field
Ever since the rain came down
The field’s been all muddy
And everybody’s playing like shit
All we need is a little sunshine
Come on, I though the world was getting warmer
Out here it’s cold and wet
Like the bottom of the ocean
With its pressure squeezing our heads
There is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
I know there is something we’re all stuck with
And I have tried to point it out
But no one likes the guy
Who points from the sidelines
From the sidelines
Şarkı sözü çevirisi
Herkes çok üzgün görünüyor
Ve bu beni ağırlaştırıyor
Yani burada bir piyanoda melodi yoksa
Bu benim sesim
Kafamı zorlayan
Evet, her şey üstümde
Hiçbir yerde durmak istemiyorum
Ayaklarımın altında kir varsa
Bu çağların pisliği
Sonsuz aşağı geçti
Tüm sıkışmış ile falan mı yapıyoruz
Ve bunu işaret etmeye çalıştım
Ama kimse bu adamı sevmiyor
Kenardan kim işaret ediyor
Bir süredir yan çizgideydim.
Kendimi sahada oynarken izle
Yağmur yağdığından beri
Alan çamurlu.
Ve herkes bok gibi oynuyor
İhtiyacımız olan tek şey güneş ışığı
Hadi ama, sanki dünya ısınıyordu.
Dışarısı soğuk ve ıslak.
Okyanusun dibi gibi
Başımızı sıkıştıran basıncı ile
Tüm sıkışmış ile falan mı yapıyoruz
Ve bunu işaret etmeye çalıştım
Ama kimse bu adamı sevmiyor
Kenardan kim işaret ediyor
Hepimizin sıkışıp kaldığı bir şey olduğunu biliyorum.
Ve bunu işaret etmeye çalıştım
Ama kimse bu adamı sevmiyor
Kenardan kim işaret ediyor
Kenardan