Peter Cetera — Making Love In The Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cetera adlı sanatçının "Making Love In The Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Makin' love in the afternoon
Makin' love to another Beatle tune
And I know you’re feelin' the same way too
All alone on a sunny day
On our own and we had to get away
And I know that I couldn’t live without you
Don’t ever leave me alone
Baby without you, I’d never make it alone
Makin' love on a sunny day
Makin' love in a very special way
And I hope you’re feelin' the way I do When you’re here, when you’re next to me,
When you’re near its the only place to be Cause I know that I couldn’t live without you
Dont ever leave me alone
Livin’without you, I couldn’t make it alone
(*) Why wait for tomorrow?
Tomorrow may never come
Why wait for the evening shadows?
Something behind me, will always remind me To wait for the morning
Knowing you’ll be here soon
And then we can be together
In the afternoon
(**) Makin’love (Makin'love)
Makin' love in the afternoon
Makin' love (Makin' love)
Makin' love in the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Öğleden sonra sevişmek
Makin ' aşk için başka Beatle tune
Ve senin de aynı şekilde hissettiğini biliyorum.
Güneşli bir günde yapayalnız
Kendi başımıza kaçmak zorunda kaldık.
Ve sensiz yaşayamayacağımı biliyorum.
Sakın beni yalnız bırakma
Bebeğim, sensiz asla yalnız kalamazdım.
Güneşli bir günde sevişmek
Çok özel bir şekilde sevişmek
Ve umarım sen de benim gibi hissediyorsundur. burada olduğun zaman, yanımda olduğun zaman.,
Yakın olduğun zaman tek yer burası çünkü sensiz yaşayamayacağımı biliyorum.
Sakın beni yalnız bırak
Sensiz yaşamak, tek başıma yaşayamazdım.
( * ) Neden yarını bekleyelim?
Yarın asla gelmeyebilir
Neden akşam gölgelerini bekleyelim?
Arkamda bir şey, her zaman sabah beklemek için bana hatırlatacaktır
Yakında burada olacağını bilmek
Ve sonra birlikte olabiliriz
Öğleden sonra
( * * ) Makin'love (Makin'love)
Öğleden sonra sevişmek
Makin 'love (Makin' love)
Öğleden sonra sevişmek