Peter Cincotti — Another Falling Star şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Another Falling Star" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was high July, another summer on the boardwalk
His skin was brown as a rosary bead
The year before he was everybody’s hero
But he was losing ground and gaining speed
It could’ve been a girl or just one good hand of poker
That could’ve turned the whole damn thing around
But that July something was lost
And never did get found
He was a sun that was waiting to rise
He had the look of a king in his eyes
And everything, everything was possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish in knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Now I get this dÃ(c)jà vu and I don’t really like it With this friend of mine that can’t get it in his brain
He’s a diamond lost inside the stone
He’s a player born to win the game
But he’s gonna blow it all, the brass rings in his finger
And I gotta watch as he throws it away
He’s like a song that’s rare and right
That no one’s gonna play
He is a sun that is waiting to rise
He’s got the look of a king in his eyes
And everything, everything is possible
And now he just laughs and says what the hell
And clings to the secret that he’ll never tell
But I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Can someone explain it â€~cause I don’t know why
Some people live like they’re waiting to die
And I wish I knew what kind of scar
Can turn a sun into just another falling star
Oh, just another falling star
Şarkı sözü çevirisi
Yüksek Temmuz oldu, boardwalk üzerinde başka bir yaz
Derisi tespih gibi kahverengiydi.
Herkesin kahramanı olmadan bir yıl önce
Ama o zemin kaybediyor ve hız kazanıyordu
Bir kız ya da sadece iyi bir poker eli olabilirdi
Bu her şeyi tersine çevirebilirdi.
Ama Temmuz ayında bir şey kayboldu
Ve asla bulunamadı
Doğmayı bekleyen bir güneşti.
Gözlerinde Kral bakışı vardı.
Ve her şey, her şey mümkün oldu
Ve şimdi sadece gülüyor ve ne olduğunu söylüyor
Ve asla söylemeyeceği sırrına tutunur
Ama keşke ne tür bir yara izi olduğunu bilseydim
Bir güneşi başka bir düşen yıldıza dönüştürebilir
Şimdi bu dÃ(c)jà vu'yu alıyorum ve beynine giremeyen bu arkadaşımla gerçekten sevmiyorum
Taşın içinde kaybolan bir elmas.
Oyunu kazanmak için doğmuş bir oyuncu.
Ama her şeyi havaya uçuracak, parmağındaki pirinç halkalar
Ve onu atarken izlemeliyim.
O nadir ve doğru bir şarkı gibi
Kimse onlara karşı oynamak
O doğmayı bekleyen bir güneş
Gözlerinde Kral bakışı var.
Ve her şey, her şey mümkün
Ve şimdi sadece gülüyor ve ne olduğunu söylüyor
Ve asla söylemeyeceği sırrına tutunur
Ama keşke ne tür bir yara izi olduğunu bilseydim.
Bir güneşi başka bir düşen yıldıza dönüştürebilir
Oh, sadece başka bir düşen yıldız
Biri a€~bilmiyorum neden açıklayamıyor neden
Bazı insanlar ölmeyi bekliyormuş gibi yaşarlar.
Ve keşke ne tür bir yara izi olduğunu bilseydim
Bir güneşi başka bir düşen yıldıza dönüştürebilir
Oh, sadece başka bir düşen yıldız