Peter Cincotti — Come Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Come Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The trees on Golden Avenue were green as Irish morning
We were wearing caps and gowns
My mother took a photograph
I was the only one not smiling, I was too big for this town
I can’t believe that I was only 17
A catholic punk who couldn’t wait to scream
Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
The trees on Golden Avenue were bitter red this morning
As I shuffled through the crowd
Another dose of daily news, another cup of coffee
The same old runaround
And I turn each corner hoping that I’ll see
A miracle just waiting there for me Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
Going nowhere, like leaves are blowing past my window
Caught up in a wind they can’t control
That’s my story, a two bit kind of Peter Pan
Who never tried for Neverland
And I think it’s time to find my wings and go Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight, dancing on the moon
Find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’m gonna make it up to paradise, come tomorrow
Come tomorrow, come tomorrow
Şarkı sözü çevirisi
Golden Avenue'deki ağaçlar İrlanda sabahı gibi yeşildi
Şapka ve önlük giyiyorduk.
Annem bir fotoğraf çekti.
Gülümsemeyen tek kişi bendim, bu şehir için çok büyüktüm
Sadece 17 yaşında olduğuma inanamıyorum.
Çığlık atmak için sabırsızlanıyordu bir katolik serseri
Yarın gel
Bu yıpranmış, yıpranmış yeri terk edeceğim
Güneş ışığı içeceğim ve Ay'da dans edeceğim
Kendime uygun bir kız bulacağım.
Tüm gecelerimi ve günlerimi geçiriyorum
Sadece sarhoş aşk şarkıları şarkı
Bir çift zar gibi yuvarlanacağım, yarın gel
Bu sabah Golden Avenue'deki ağaçlar acı kırmızıydı.
Kalabalığın arasından geçerken
Kahve daily news, bir doz, bir fincan
Aynı eski runaround
Ve her köşeyi dönüyorum.
Bir mucize sadece beni bekliyor yarın gel
Bu yıpranmış, yıpranmış yeri terk edeceğim
Güneş ışığı içeceğim ve Ay'da dans edeceğim
Kendime uygun bir kız bulacağım.
Tüm gecelerimi ve günlerimi geçiriyorum
Sadece sarhoş aşk şarkıları şarkı
Bir çift zar gibi yuvarlanacağım, yarın gel
Hiçbir yere gitmiyorum, sanki yapraklar penceremden esiyor gibi
Kontrol edemedikleri bir rüzgara yakalandılar
Bu benim hikayem, iki çeşit Peter Pan
Kim Neverland için hiç denemedi
Ve sanırım kanatlarımı bulmanın ve yarın gelmenin zamanı geldi
Bu yıpranmış, yıpranmış yeri terk edeceğim
Güneş ışığı içeceğim, Ay'da dans edeceğim
Bana kendi yollarıma uyan bir kız bul.
Tüm gecelerimi ve günlerimi geçiriyorum
Sadece sarhoş aşk şarkıları şarkı
Cenneti telafi edeceğim, yarın gel
Yarın gel, yarın gel