Peter Cincotti — Graffiti Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Graffiti Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s just about dawn
and the colors have gone
to a concrete gunshot grey
Strobe lights flash
And blind our eyes
Walkin' into a cheap café
It’s about skin
Needles and pins
And gettin' yourself a taste
I’m looking at her
Through a Stoli blur
And thinkin' «Aw, what a waste»
Oh, Oh,
I hope you know the way back home
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
That money machine
That river of green
Has seen its better days
Honey leg girls
Kick and twirl
'Cause there’s always somebody who pays
The poetry of poverty
Won’t give up without a fight
To tell you the truth
All I’m trying to do Is get through another night
Oh, Oh,
I want you more than ever right now
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
If you are looking for an exit sign
Or just a door don’t waste your time
They built it wide, they built it tall
Graffiti wall’s impossible to climb
Oh, oh,
Get me out of this Berlin
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
Şarkı sözü çevirisi
Bu sadece Şafak hakkında
ve renkler gitti
beton ateşli silah grisine
Strobe ışıkları flaş
Ve gözlerimizi kör
Ucuz bir kafeye yürümek
Hakkında deri
İğneler ve iğneler
Ve kendine bir tat al
Ona bakıyorum
Bir Stoli bulanıklığı ile
Ve düşünüyorum " AW, ne bir atık»
Oh, Oh,
Umarım eve dönüş yolunu biliyorsundur.
Düşmeden önce beni yere indir.
Bu yüksek grafiti duvarını dans ettim
Çok uzun zamandır burada olduğumu hissediyorum.
Yüzüme dokun ve üfle
Bu ateş-fısıltı dediğinde,
"Sen ve ben dünyaya karşı birlikteyiz»
Bu para makinesi
O yeşil nehir
Daha iyi günlerini gördü
Bal bacak kızlar
Tekme ve burgu
Çünkü her zaman ödeyen biri vardır.
Yoksulluk şiiri
Savaşmadan PES etmeyeceğim.
Doğruyu söylemek gerekirse
Tek yapmaya çalıştığım bir gece daha yaşamak.
Oh, Oh,
Seni her zamankinden daha çok istiyorum.
Düşmeden önce beni yere indir.
Bu yüksek grafiti duvarını dans ettim
Çok uzun zamandır burada olduğumu hissediyorum.
Yüzüme dokun ve üfle
Bu ateş-fısıltı dediğinde,
"Sen ve ben dünyaya karşı birlikteyiz»
Bir çıkış işareti arıyorsanız
Ya da sadece bir kapı zamanınızı boşa harcamayın
Geniş inşa ettiler, uzun inşa ettiler
Grafiti duvarına tırmanmak imkansız
Oh, oh,
Beni bu Berlin'den çıkar.
Düşmeden önce beni yere indir.
Bu yüksek grafiti duvarını dans ettim
Çok uzun zamandır burada olduğumu hissediyorum.
Yüzüme dokun ve üfle
Bu ateş-fısıltı dediğinde,
"Sen ve ben dünyaya karşı birlikteyiz»