Peter Cincotti — Magnetic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Cincotti adlı sanatçının "Magnetic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a wave that carries me
By the laws of chemistry
To a siren of the sea
In the apartment 11D
It’s a current in the air
That lift me up and takes me there
And as my fate is being sealed
Inside her electric field
I say «No
What’s over is over
I should go»
But I move closer and closer
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s nothing else I can do
When you start pulling me in
And I know what it’s wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
To get my hands off your skin
You’re magnetic
You’re magnetic
She moves my hands down her hip
Like iron moves a paper clip
And while we’re standing lip lip
I hear something unzip
I’m a ship that should sail south tonight
But i’m heading towards the northern light
Making all the same mistakes
And as my moral compass breaks
I say «No
What’s over is over
I should go»
But I move closer and closer
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s something else I can do
When you stars pulling me in
And I know what it’s wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
For me to get my hands off you skin
You’re magnetic
You’re magnetic
I can’t stop it, I can run
Can’t do nothing but succumb
There’s no way that fight the pull
When physics gets physical
I can’t stop it, I can run
Can’t do nothing but succumb
There’s no way that fight the pull
When physics gets physical
I don’t want to touch you
But you’re magnetic
There’s nothing else I can do
Then you start pulling me in
And I know that it is wrong
And I’ll regret it
But the force is too strong
For me to get my hands off your skin
You’re magnetic
You’re magnetic
You’re magnetic
Magnetic
Şarkı sözü çevirisi
Beni taşıyan bir dalga var.
Kimya yasalarına göre
Deniz sirenine
Daire 11D
Havada bir akım var.
Bu beni Yukarı kaldırıyor ve beni oraya götürüyor
Ve kaderim mühürlenirken
Elektrik alanının içinde
Diyorum ki «Hayır
Bitti bitti
Gitmeliyim »
Ama daha yakın ve daha yakın hareket ediyorum
Sana dokunmak istemiyorum.
Ama sen manyetiksin.
Yapabileceğim başka bir şey yok
Beni çekmeye başladığında
Ve neyin yanlış olduğunu biliyorum
Ve pişman olacağım
Ama güç çok güçlü
Ellerimi derinden çıkarmak için.
Manyetiksin.
Manyetiksin.
Ellerimi kalçasından aşağı doğru hareket ettiriyor
Demir gibi bir ataç hareket eder
Ve ayakta dururken dudak dudak
Fermuarını açan bir şey duyuyorum.
Ben bu gece güneye yelken açacak bir gemiyim.
Ama Kuzey ışıklarına doğru gidiyorum.
Aynı hataları yapmak
Ve ahlaki pusulam kırıldığında
Diyorum ki «Hayır
Bitti bitti
Gitmeliyim »
Ama daha yakın ve daha yakın hareket ediyorum
Sana dokunmak istemiyorum.
Ama sen manyetiksin.
Yapabileceğim başka bir şey var
Yıldızların beni içeri çektiğinde
Ve neyin yanlış olduğunu biliyorum
Ve pişman olacağım
Ama güç çok güçlü
Ellerimi derinden çekmem için.
Manyetiksin.
Manyetiksin.
Durduramam, kaçabilirim.
Yenilmekten başka bir şey yapamam.
Çekimle savaşmanın bir yolu yok.
Fizik fiziksel hale geldiğinde
Durduramam, kaçabilirim.
Yenilmekten başka bir şey yapamam.
Çekimle savaşmanın bir yolu yok.
Fizik fiziksel hale geldiğinde
Sana dokunmak istemiyorum.
Ama sen manyetiksin.
Yapabileceğim başka bir şey yok
Sonra beni çekmeye başlıyorsun.
Ve bunun yanlış olduğunu biliyorum
Ve pişman olacağım
Ama güç çok güçlü
Ellerimi derinden çekmem için.
Manyetiksin.
Manyetiksin.
Manyetiksin.
Manyetik