Peter Combe — Nutrition Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Combe adlı sanatçının "Nutrition Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Just give me peanut paste with the crunchy taste
And some honey spread on my bread
Or maybe jellybeans with some pink icecream
And some chocolate crackles instead
And while I’m doing this I don’t wanna miss
All my favourite shows on TV
I’m gonna pull up a seat, stick up my feet
Help myself to a treat
Monday night — spinach pie
Baked potatoes, sour cream
Stuffed tomatoes, brussel sprouts
I don’t wish to sound too mean
(He don’t wanna sound mean)
Tuesday night — pumpkin soup
Wednesday night — cabbage rolls
Thursday night — mushroom quiche
And Friday night, it’s casserole
(Friday night it’s casserole)
Listen please I need a break
‘Cos I don’t know if I can take
Any more healthy food
I think I’ve got nutrition blues
(I think he’s got nutrition blues)
Şarkı sözü çevirisi
Sadece bana gevrek tadı ile fıstık ezmesi ver
Ve ekmeğime biraz bal sürdüm.
Ya da belki biraz pembe dondurma ile jellybeans
Ve bunun yerine biraz çikolata çatırdıyor
Ve bunu yaparken kaçırmak istemiyorum
En sevdiğim TV şovları
Bir koltuk çekeceğim, ayaklarımı kaldıracağım
Bir tedavi için kendime yardım
Pazartesi gecesi-ıspanaklı turta
Fırında patates, ekşi krema
Domates dolması, Brüksel lahanası
Çok kötü görünmek istemiyorum.
(Kötü görünmek istemiyor)
Salı gecesi-kabak çorbası
Çarşamba gecesi-lahana Ruloları
Perşembe gecesi - mantar kiş
Ve Cuma gecesi, bu güveç
(Cuma gecesi güveç)
Dinle, lütfen bir molaya ihtiyacım var.
Çünkü dayanabilir miyim bilmiyorum.
Daha sağlıklı yiyecekler var mı
Sanırım beslenme blues'um var
(Bence beslenme blues'u var)