Peter Doherty — 1939 Returning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Doherty adlı sanatçının "1939 Returning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Captured clandestine
Crawled into the lights
He knew he was in for a shoeing
Just wasn’t to be his night
Dragged out of the frozen Rhine
For the Motherland and the Third Reich
A toeing’s as good as a shoeing
When it’s not to be your night, your night
Tread carefully, so carefully upon the drifting ice
Caught behind enemy lines in 1939
For Germany he sacrificed his life
Caught behind enemy lines there in 1939
Kids knee deep in rubble
London urchins gray with dust
Packed off ours in evacuations
To farmers' wives, green and pleasant lives
Far from the doodlebugs
Nanna doll, she still remembers
Leaving town in worn out shoes
Now she’s back out west in sheltered accommodations
Homes for the old where pills aren’t the only blues
Tread carefully, so carefully upon the drifting ice
Staring blank into the TV guide in 2009
How it’s hurting me, I’ve only seen her twice
Since you went west for the second time since 1939, 39, 39
Şarkı sözü çevirisi
Gizli yakalanan
Işıkların içine sürünerek
O bir shoeing için olduğunu biliyordu
Sadece onun gecesi olmak değildi
Donmuş Ren nehrinden sürüklendi
Anavatan ve üçüncü Reich için
Bir ayak parmağı bir ayakkabı kadar iyidir
Bu senin gecen değil, senin gecen olduğunda
Dikkatli bir şekilde, sürüklenen buz üzerinde çok dikkatli bir şekilde yürüyün
1939'da düşman hatlarının gerisinde kaldı
Almanya için hayatını feda etti
1939'da düşman hatlarının gerisinde kaldı
Moloz çocuklar diz derin
Londra kestaneleri toz ile gri
Bizimki tahliye edildi.
Çiftçilerin eşlerine, yeşil ve hoş hayatlara
Uzak doodlebugs
Nanna doll, hala hatırlıyor
Yıpranmış ayakkabılarla şehri terk etmek
Şimdi batıda korunaklı bir yerde.
Hapların tek blues olmadığı yaşlılar için evler
Dikkatli bir şekilde, sürüklenen buz üzerinde çok dikkatli bir şekilde yürüyün
2009 yılında TV rehberi içine boş bakıyor
Beni nasıl incitiyor, onu sadece iki kez gördüm
1939'dan beri ikinci kez batıya gittiğinden beri, 39, 39