Peter Doherty — Arcady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Doherty adlı sanatçının "Arcady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Arcady, your life trips along
It’s pure and simple as the shepherd’s song
Seraphic pipes along the way in Arcady
In Arcady
Never saw I such a scene
Such maids upon such a molten green
They employ their holiday with dance and game
And things I may never name
In Arcady
You said he was your teacher
Taught you so true and so wise
But now you know more than your teacher
I see nothing but cool self-regard in your eyes
In Arcady
So you see how twisted it becomes
See how quickly twisted it becomes
When the cat gut binds my ankles to your bedstead
That ain’t love, no that ain’t love
Said he was your teacher
Taught you so true and so wise
Now you know more than your teacher
I see nothing but cool self-regard in your eyes
In Arcady, your life trips along
Pure and simple as the shepherd’s song
Seraphic pipes along the way in Arcady
Şarkı sözü çevirisi
Arcady'de hayatınız boyunca seyahat ediyor
Çobanın şarkısı kadar saf ve basit
Arcady yol boyunca Seraphic borular
Arcady'de
Hiç böyle bir sahne görmedim
Böyle bir erimiş yeşil üzerine böyle Hizmetçiler
Tatillerini dans ve oyunla kullanıyorlar
And things I may never name
Arcady'de
Öğretmenin olduğunu söylemiştin.
Sana çok doğru ve çok bilge öğretti
Ama şimdi öğretmeninden daha fazlasını biliyorsun.
Gözlerinde serin bir benlik saygısından başka bir şey görmüyorum
Arcady'de
Ne kadar sapkın olduğunu görüyorsun.
Ne kadar hızlı büküldüğünü görün
Kedi bağırsağı ayak bileklerimi karyolaya bağladığında
Bu aşk değil, Hayır bu aşk değil
Öğretmenin olduğunu söyledi.
Sana çok doğru ve çok bilge öğretti
Artık öğretmeninden daha fazlasını biliyorsun.
Gözlerinde serin bir benlik saygısından başka bir şey görmüyorum
Arcady'de hayatınız boyunca seyahat ediyor
Çobanın şarkısı kadar saf ve basit
Arcady yol boyunca Seraphic borular