Peter Doherty — Salome şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Doherty adlı sanatçının "Salome" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
I’ve had enough of the dreadful cold
And from the flames of his silent maid
I stand before her amazed as she dances and demands
The head of John the Baptist on a plate
And in the morning, shaken and disturbed
Among the soft white fur
See all the dust dance in the morning light
Sets the room alight
And by the telly of his silent maid
Well, I sit up amazed as she dances and demands
The head of Isadora Duncan on a plate
And his silent maid
I stand before her amazed as she dances and demands
The head of John the Baptist on a plate
In the coldest, the coldest of nights
Of fire and light to warm my bones
And I’ve had enough of the dreadful cold
And from the flames of his silent maid
I stand before her amazed
Şarkı sözü çevirisi
En soğuk, en soğuk gecelerde
Kemiklerimi ısıtmak için ateş ve ışıktan
Bu korkunç soğuktan bıktım.
Ve sessiz hizmetçisinin alevlerinden
Dans ederken ve talep ederken onun önünde hayrete düşüyorum
Bir tabakta Vaftizci Yahya'nın başı
Ve sabah, sarsılmış ve rahatsız
Yumuşak beyaz kürk arasında
Sabah ışığında tüm toz dansını gör
Odayı aydınlatır
Ve sessiz hizmetçisinin televizyonuna
Dans ederken ve talep ederken hayrete düşüyorum.
Isadora Duncan'ın başı bir tabakta
Ve sessiz hizmetçisi
Dans ederken ve talep ederken onun önünde hayrete düşüyorum
Bir tabakta Vaftizci Yahya'nın başı
En soğuk, en soğuk gecelerde
Kemiklerimi ısıtmak için ateş ve ışıktan
Ve bu korkunç soğuktan bıktım
Ve sessiz hizmetçisinin alevlerinden
Hayret onu karşınızdayım