Peter Fox — Alles neu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Fox adlı sanatçının "Alles neu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich verbrenn mein Studio, schnupfe die Asche wie Koks.
Ich erschlag meinen Goldfisch, vergrab ihn im Hof.
Ich jag meine Bude hoch, alles was ich hab lass ich los. (Uuh…)
Mein altes Leben, schmeckt wie 'n labbriger Toast.
Brat mir ein Pracht-Steak, Peter kocht jetzt feinstes Fleisch.
Bin das Update, Peter Fox 1.1.
Ich will abshaken, feiern, doch mein Teich ist zu klein.
Mir wächst ne neue Reihe Beißer wie bei dem weißen Hai.
Gewachst, gedopet, poliert, nagelneue Zähne.
Ich bin euphorisiert, und habe teure Pläne.
Ich kaufe mir Baumaschinen, Bagger und Walzen und Kräne.
Stürze mich auf Berlin, drück auf die Sirene.
Ich baue schöne Boxentürme, Bässe massieren eure Seele.
Ich bin die Abrissbirne für die d-d-d-deutsche Szene.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenns dir nicht gefällt, mach neu. (Hou…)
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo’s hingeht.
Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Ich hab meine alten Sachen satt, und lass sie in 'nem Sack verrotten.
Motte die Klamotten ein, und dann geh ich nackt shoppen.
Ich bin komplett renoviert, Bräute haben was zu glotzen.
Kerngesund, durchtrainiert, Weltmeister im Schach und Boxen.
Nur noch konkret reden, gib mir ein ja oder nein.
Schluss mit Larifari, ich lass all die alten Faxen sein.
Sollt ich je wieder kiffen, hau ich mir 'ne Axt ins Bein.
Ich will nie mehr lügen, ich will jeden Satz auch so meinen.
Mir platzt der Kopf, alles muss ich verändern.
Ich such den Knopf, treffe die mächtigen Männer.
Zwing das Land zum Glück, kaufe Banken und Sender.
Alles spielt verrückt, zitternde Schafe und Lämmer.
Ich seh besser aus als Bono, und bin 'n Mann des Volkes.
Bereit die Welt zu retten, auch wenn das vielleicht zu viel gewollt ist.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey, wenns dir nicht gefällt, mach neu. (Hou…)
Die Luft hier ist verbraucht, das Atmen fällt mir schwer.
Bye Bye ich muss hier raus, die Wände kommen näher.
Die Welt mit Staub bedeckt, doch ich will sehn wo’s hingeht.
Steig auf den Berg aus Dreck, weil oben frischer Wind weht.
Hey, alles glänzt, so schön neu.
Hey!
Hey!
Hey!
Şarkı sözü çevirisi
Stüdyomu yakıyorum, külleri kokain gibi kokluyorum.
Japon balığımı öldürüp avluya gömerim.
Evimi havaya uçurdum, sahip olduğum her şeyi bıraktım. (Uuh…)
Benim eski hayatım, bir labbriger Tostu gibi tadı.
Bana mükemmel bir biftek kızartın, Peter şimdi en iyi eti pişiriyor.
Güncelleme, Peter Fox 1.1.
Takılmak, kutlamak istiyorum, ama göletim çok küçük.
Büyük beyaz köpekbalığı gibi yeni bir dizi ısırgan yetiştiriyorum.
Mumlu, katkılı, cilalı, yepyeni dişler.
Öforikim ve pahalı planlarım var.
İnşaat makineleri, ekskavatörler, silindirler ve Vinçler satın alıyorum.
Berlin'e atla, sirene bas.
Güzel hoparlör kuleleri inşa ediyorum, baslar ruhuna masaj yapıyor.
D-D-D-Alman sahnesinin yıkım topuyum.
Hey, her şey parlıyor, çok güzel yeni.
Beğenmediysen yenisini yap. (Hou…)
Dünya tozla kaplı, ama nereye gittiğini göreceğim.
Kir dağına tırmanın, çünkü tepede taze bir rüzgar var.
Hey, her şey parlıyor, çok güzel yeni.
Eski eşyalarımdan bıktım ve bir Çuvalın içinde çürümesine izin verdim.
Güve, kıyafetler ve sonra çıplak alışverişe gidiyorum.
Ben tamamen yenilenmiştir, gelinler bakmak için bir şey var.
Sağlıklı, iyi eğitimli, satranç ve boksta Dünya Şampiyonu.
Sadece daha somut konuş, bana evet ya da hayır ver.
Artık Larifari yok, tüm eski faksları bırakacağım.
Bir daha sigara içersem, bacağıma bir balta vururum.
Bir daha asla yalan söylemek istemiyorum, her cümleyi böyle söylemek istiyorum.
Başım çatlıyor, her şeyi değiştirmek zorundayım.
Düğmeyi arıyorum, güçlü adamlarla tanışıyorum.
Ülkeyi mutlu edin, bankaları ve yayıncıları satın alın.
Her şey deli, titreyen koyun ve kuzular oynuyor.
Bono'dan daha iyi görünüyorum ve halkın adamıyım.
Dünyayı kurtarmaya hazır, belki de çok fazla olsa bile.
Hey, her şey parlıyor, çok güzel yeni.
Beğenmediysen yenisini yap. (Hou…)
Buradaki hava tükendi, nefes almak benim için zor.
Bye Bye buradan çıkmalıyım, duvarlar yaklaşıyor.
Dünya tozla kaplı, ama nereye gittiğini göreceğim.
Kir dağına tırmanın, çünkü tepede taze bir rüzgar var.
Hey, her şey parlıyor, çok güzel yeni.
Hey!
Hey!
Hey!