Peter Fox — Der letzte Tag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Fox adlı sanatçının "Der letzte Tag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
SŸÃ e, mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab Das beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag
Du sagst Mama tschŸss, ich hab dir Blumen mitgebracht
Drauà en blauer Himmel, die Všgel zwitschern im Park
Wollen wir Betten rocken im Ritz?
Die PrŠsidenten-Suite nehmen?
Bis es qualmt und die Bettpfosten in die Knie gehen
Oder wir nehmen 'n Haufen exquisiter Drogen, heben ab Vielleicht kann man von oben schon das Paradies sehen
Letzte Chance fŸr einen Sprung in Acapulco
Ich schreib noch schnell 'ne Oper, Baby, und stell mich an Pult
Letzter Akt, ich im Frack, das Orchester spielt im Takt
Ich dirigier wie besessen, du bist die Kšnigin der Nacht
Lass uns nicht von morgen sprechen
Worte kšnnen uns nicht retten, bald ist alles egal
Wir kšnnen die Sorgen vergessen
Lasst uns tonnenweise Torten fressen,
Champagner-sorten testen und versuchen,
Die Sterne mit Sektkorken zu treffen
Schšnes leben, schšne Welt
Bis uns der Himmel auf den Kopf fŠllt
Die Erde ist hinŸber, sŸÃ e, komm und gib mir deine Hand,
Du, ich, alle tanzen mit dem RŸcken an der Wand
Wir schmeià en die letzte heià e Champagnerparty im Land
Orgien am Pool, Handstand am Beckenrand
Und dann Arschbomben-battle in feinster Garderobe
Du im Abendkleid, ich in Bundfaltenhose
Es gibt strauà am SpieÃ, Haifisch in Aspik,
Dazu Château Lafitte und Kaviar aus der Dose
Reich mir dein Glas, es kšnnte voller sein
Der Kater erledigt sich schon von allein
Alle rasten aus und basteln Konfetti aus Moneten
Und zŸnden Raketen mit 100 Dollar-Scheinen
Wir brauchen keinen Schlaf, bleiben bis zum Ende wach
Haben nur Plan A, tanz auf dem Vulkan, bis es kracht
Schaukeln Arm in Arm durch die Sternenklare Nacht
Alle last schmilzt von den Schultern wie warmes wachs
Lass uns langsam Hand in Hand nach hause geh’n
Und uns noch ein mal richitg lang in die Augen sehen
Ich sag jetzt alles, was ich dir nie gesagt hab
Gib mir einen Kuss, dann bricht der letzte Tag ab
Şarkı sözü çevirisi
SŸÃ e, kendini şık yap, seni 5 dakika içinde alacağım en iyisi yeterince iyi, çünkü bugün son gün
Anneme veda et, sana çiçek getirdim.
Dışarıda Mavi Gökyüzü, parkta cıvıl cıvıl kuşlar
Ritz'de yatak sallamak istiyor muyuz?
Başkanlık Süitini mi?
Sigara içene ve yatak direği dizlerine düşene kadar
Ya da bir sürü enfes ilaç alırız, çıkarırız, belki de cenneti yukarıdan görebilirsiniz
Acapulco'da bir sıçrama için son şans
Yakında bir opera yazacağım bebeğim ve kendimi masaya koyacağım
Son hareket, ben tailcoat, orkestra beat oynar
Takıntılı davranıyorum, sen gecenin Kraliçesisin
Yarın hakkında konuşmayalım.
Kelimeler bizi kurtaramaz, yakında her şey önemli değil
Endişeleri unutabiliriz.
Tonlarca turta yiyelim,
Şampanya çeşitlerini Test edin ve deneyin,
Şampanya mantarları ile yıldızlarla tanışın
Güzel hayat, güzel dünya
Gökyüzü başımızın üstüne düşene kadar
Dünya gitti, tatlım, gel ve bana elini ver,
Sen, ben, herkes duvardaki sırtla dans ediyor
Ülkedeki son sıcak şampanya partisini düzenliyoruz
Havuz kenarında seks Partisi, havuz kenarında amuda kalkma
Ve sonra eşek bombaları-en iyi gardıropta savaş
Sen gece elbisesi giyiyorsun, ben pilili pantolon giyiyorum.
Bir tükürükte devekuşu, Aspik'te köpekbalığı var,
ChâTeau Lafitte ve teneke havyar ile
Bardağını ver, dolu olabilir.
Akşamdan kalma kendini halleder
Herkes çıldırıyor ve moneten'den konfeti yapıyor
Ve 100 dolarlık banknot ile zŸnden roketler
Uykuya ihtiyacımız yok, sonuna kadar uyanık kal
Sadece a planınız var, çökene kadar yanardağ üzerinde dans edin
Yıldızlı gece boyunca kol sallanan kol
Tüm yük omuzlardan sıcak Balmumu gibi erir
Eve yavaşça el ele gidelim.
Ve bize bir kez daha richitg uzun gözlerine bak
Sana hiç anlatmadığım her şeyi anlatacağım.
Bana bir öpücük ver, sonra son gün kopar