Peter Fox — Haus am See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Fox adlı sanatçının "Haus am See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hier bin ich gebor’n und laufe durch die Straen!
Kenn die Gesichter, jedes Haus und jeden Laden!
Ich muss mal weg, kenn jede Taube hier beim Namen.
Daumen raus ich warte auf 'ne schicke Frau mit schnellem Wagen.
Die Sonne blendet alles fliegt vorbei.
Und die Welt hinter mir wird langsam klein.
Doch die Welt vor mir ist fr mich gemacht!
Ich wei sie wartet und ich hol sie ab!
Ich hab den Tag auf meiner Seite ich hab Rckenwind!
Ein Frauenchor am Straenrand der fr mich singt!
Ich lehne mich zurck und guck ins tiefe Blau,
schlie die Augen und lauf einfach gradeaus.
Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See.
Orangenbaumbltter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schn.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Im Traum gesehen, das Haus am See
Ich suche neues Land
Mit unbekannten Strassen, fremden Gesichtern und keiner kennt meinen Namen!
Alles gewinnen beim Spiel mit gezinkten Karten.
Alles verlieren, Gott zeigt seinen harten linken Haken.
Ich grabe Schtze aus im Schnee und Sand.
Und Frauen rauben mir jeden Verstand!
Doch irgendwann werd ich vom Glck verfolgt.
Und komm zurck mit beiden Taschen voll Gold.
Ich lad' die alten Vgel und Verwandten ein.
Und alle fang’n vor Freude an zu weinen.
Wir grillen, die Mamas kochen und wir saufen Schnaps.
Und feiern eine Woche jede Nacht.
Und der Mond scheint hell auf mein Haus am See.
Organgenbaumbltter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schn.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Im Traum gesehen, das Haus am See
Und am Ende der Strasse steht ein Haus am See.
Organgenbaumbltter liegen auf dem Weg.
Ich hab 20 Kinder meine Frau ist schn.
Alle kommen vorbei ich brauch nie rauszugehen.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Hier bin ich gebor’n, hier werd ich begraben.
Hab taube Ohr’n, nen weien Bart und sitz im Garten.
Meine 100 Enkel spielen Cricket auf’m Rasen.
Wenn ich so daran denke kann ich’s eigentlich kaum erwarten.
Şarkı sözü çevirisi
İşte doğdum ve sokaklarda koşuyorum!
Yüzleri, her Evi ve her dükkanı bilin!
Terk etmek, işte adı her güvercin bilmek zorundayım.
Başparmak dışarı hızlı bir araba ile şık bir kadın bekliyorum.
Güneş göz kamaştırıyor, her şey uçuyor.
Ve arkamdaki dünya küçülüyor.
Ama önümdeki dünya benim için yaratıldı!
Beklediğini biliyorum Ve onu alacağım!
Benim tarafımda bir gün var, Rckenwind var!
Yolun kenarında bir kadın Korosu benim için şarkı söylüyor!
Arkana yaslanıyorum ve derin maviye bakıyorum,
gözlerinizi kapatın ve düz git.
Ve yolun sonunda göl kenarında bir ev var.
Turuncu broşürler yolda.
20 çocuğum var, karım çok güzel.
Herkes gelir, dışarı çıkmak zorunda kalmam.
Bir rüyada görülen, göldeki ev
Yeni bir ülke arıyorum
Bilinmeyen sokaklar, garip yüzler ve kimse adımı bilmiyor!
Çizilmiş kartlarla oynarken her şeyi kazanın.
Her şeyi kaybederek, Tanrı sert sol kancasını gösterir.
Karda ve kumda balçık kazıyorum.
Ve kadınlar beni her anlamda Soyuyor!
Ama bir noktada mutluluk beni takip edecek.
Ve her iki cebinde de altınla geri dön.
Eski Vgel'i ve akrabalarını davet ediyorum.
Ve herkes sevinç için ağlamaya başlar.
Mangal yaparız, Anneler pişirir ve schnapps içeriz.
Ve her gece bir hafta kutlayın.
Ve ay gölün yanındaki evimde parlak bir şekilde parlıyor.
Organ broşürleri yolda.
20 çocuğum var, karım çok güzel.
Herkes gelir, dışarı çıkmak zorunda kalmam.
Bir rüyada görülen, göldeki ev
Ve yolun sonunda göl kenarında bir ev var.
Organ broşürleri yolda.
20 çocuğum var, karım çok güzel.
Herkes gelir, dışarı çıkmak zorunda kalmam.
Evet, Evet, Evet, Evet
Burada doğdum, burada gömüldüm.
Sağır bir kulak, beyaz bir sakal ve bahçede oturun.
100 torunum çimlerde Kriket oynuyor.
Düşününce bekleyemiyorum.