Peter Fox — Stadtaffe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Fox adlı sanatçının "Stadtaffe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In einer Stadt voller Affen bin ich der King
weil ich mit schiefer Grimasse fr die Massen sing
Die Weibchen kreischen, alle Affen springen
Schnes Ding, das ich der angesagte Affe bin
Ich hng ab, hab 'n Hammer Tag
'n paar Primaten und ein Fass Havanna Club
Ich pos', hab Stil vor der Kamera
Und verdien' viel Banana na na na na Mit meiner Affenpower zelebrier' ich Gassenhauer
Brute kriegen Nackenschauer, ihre Macker macht das sauer
Sie macht 'nen Kussmund, ich schmeiss fr sie 'n Bus um Steh in der Sonne und trommel auf der Brust 'rum
Rotes Fell, dicker Kopf, sehe aus wie n junger Gott
Mtter schlieen ab, Stuten fliehen im Galopp
Ich seh 'ne blonde Frau, klau sie vom Balkon
und sie krault mich All night long
Alles is bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen is voll und stinkt!
Smog in den Lungen bin drauf und grins
Ich steige auf ein Haus und ihr hrt mich singen
Alles ist bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen ist voll und stinkt!
Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink
Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind
In einer Stadt voller Affen ist es laut und stinkt
Alles blinkt, man wird taub und blind
Wir feiern ausgelassen, ich rauch und trink
Affen feiern auch wenn sie traurig sind
Durch die Stadt weht ein rauer Wind
Man trifft Rudel junger Hunde, die sauer sind
Sie haben zu viel Zeit, die Klffer suchen Streit
Ich seh' zu das ich bei drei auf der Mauer bin
Tausend Tonnen Taubenshit, alles grau und versifft
Jeden Mll ins Maul gekippt
Die Affen werden faul und dick
Du bist nicht fit und wirst gefressen
Ungekaut, kurz verdaut und fr immer vergessen
Ist mir egal, ich kann nicht mit dem Dreck
und ohne kann ich auch nicht
Bin gut drauf wie ne Horde Kinder ohne Aufsicht
Nervt mich der Lrm, turn ich auf’n Fernsehturm und geniess die Aussicht
Alles is bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen is voll und stinkt!
Smog in den Lungen bin drauf und grins
Ich steige auf ein Haus und ihr hrt mich singen
Alles ist bunt, laut und blinkt,
Stadt voller Affen ist voll und stinkt!
Wir feiern ohne Grund, komm rauch und trink
Die Party ist gelungen, wir sind taub und blind
Geht ihm aus der Flugbahn
er schwingt um’n Block, muss Platz genug haben
er klaut den Shops die Neonbuchstaben
schreibt in die Nacht seinen Vor- und Zunamen
Von Neuklln bis rauf zum Ku’damm
macht er den Affen und ihr wollt Zugaben
Ein Primat muss keinen Beruf haben
Ein Stadtaffe muss die Stadt im Blut haben
Şarkı sözü çevirisi
Maymunlarla dolu bir şehirde Kral benim.
çünkü kitlelere kayrak yüz buruşturma ile şarkı söylüyorum
Dişiler çığlık atıyor, tüm maymunlar atlıyor
SNES şey ben kalça maymunum
Ben hng kapalı, bir çekiç gün var
primatlar bir çift ve bir varil Havanna kulübü
Ben pos', kamera önünde tarzı var
Ve benim maymun güç zelebrier' i Gassenhauer ile na na na na muz bir sürü yapmak
Kaba boyun titriyor, Macker onu ekşi yapar
O bir öpücük ağız yapar, Ben onun için atmak 'n otobüs etrafında güneşte duran ve göğüs davul' etrafında
Kırmızı kürk, kalın kafa, genç bir tanrı gibi görünüyorsun
Mtter kapanıyor, kısraklar dörtnala kaçıyor
Sarışın bir kadın görüyorum, onu balkondan çalıyorum
ve bütün gece beni kucaklıyor
Her şey renkli, yüksek sesle ve yanıp sönüyor,
Maymunlarla dolu şehir dolu ve kokuyor!
Akciğerlerde duman, üzerinde duruyorum ve sırıtıyor
Bir eve tırmanıyorum ve şarkı söylediğimi duyuyorsun
Her şey renkli, yüksek sesle ve yanıp sönüyor,
Maymunlarla dolu şehir dolu ve kokuyor!
Sebepsiz yere kutluyoruz, sigara içip içiyoruz
Parti başarılı oldu, biz sağır ve körüz
Maymunlarla dolu bir şehirde, gürültülü ve kokuyor
Her şey yanıp söner, sağır ve kör olursun
Coşkuyla kutluyoruz, sigara içiyorum ve içiyorum
Maymunlar üzgün olduklarında bile kutlarlar
Şehrin içinden sert bir rüzgar esiyor
Çılgın genç köpek sürüleriyle tanışıyorsun.
Çok fazla zamanın var, kavga için Klffer
Duvarda üçte olduğumu görüyorum.
Bin ton güvercin boku, hepsi gri ve kirli
Her Mll ağzına eğildi
Maymunlar tembel ve şişman olsun
Sen uygun değildir ve yemiş olacak
Kesilmemiş, kısa sindirilmiş ve her zaman unutulmuş
Umurumda değil, çamurla başa çıkamıyorum.
ve ben olmadan yapamam
Gözetimsiz ne Horde çocuklar gibi iyi bir ruh halindeyim
Lrm beni rahatsız ediyor, bir TV kulesini açıyorum ve manzaranın tadını çıkarıyorum
Her şey renkli, yüksek sesle ve yanıp sönüyor,
Maymunlarla dolu şehir dolu ve kokuyor!
Akciğerlerde duman, üzerinde duruyorum ve sırıtıyor
Bir eve tırmanıyorum ve şarkı söylediğimi duyuyorsun
Her şey renkli, yüksek sesle ve yanıp sönüyor,
Maymunlarla dolu şehir dolu ve kokuyor!
Sebepsiz yere kutluyoruz, sigara içip içiyoruz
Parti başarılı oldu, biz sağır ve körüz
Onu yörüngeden çıkarın.
bir bloğun etrafında sallanıyor, yeterli alana sahip olmalı
dükkanlardan neon mektupları çalıyor.
adını ve soyadını geceye yazar
Neuklln'den Ku'damm'a kadar
o maymun yapar ve encores istiyorum
Bir önceliğin bir mesleğe sahip olması gerekmez
Bir şehir maymunu şehrin kanında olmalı