Peter Furler — I'm Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Furler adlı sanatçının "I'm Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I was locked inside my head
When I was lost in a maze of doubt
You called my name and woke me up
You called my name and led me out
And when I chased one more mirage
'Til I was tired and parched again
You gave me one more cup to fill
And sent me one more desert rain
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I was sure of all I knew
I knew the world was mine to claim
I had directions printed out
And then I hit a wall of shame
Out there alone and left to die
Cut off from You, my sole supply
You shed Your tears for me and then
You took my hand and raised me high
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, yeah, thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire)
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
(Oh, I wanted) I wanted to thank You
(And now I want to) Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
Şarkı sözü çevirisi
Kafamın içinde kilitli kaldığımda
Şüphe labirentinde kaybolduğumda
Adımı söyleyip beni uyandırdın.
Adımı söyledin ve beni dışarı çıkardın.
Ve bir serap daha kovaladığımda
Yorgun ve tekrar kavruluncaya kadar
Bana doldurmam gereken bir bardak daha verdin.
Ve bana bir çöl yağmuru daha gönderdi
Hayattayım, yanıyorum.
Ve ruhum arzuyla yanıyor
Beni yaktın, parlak gözlü
Ve onu içeride tutmanın bir yolu yok
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Bildiklerimden emindim.
Dünyanın benim olduğunu biliyordum.
Yol tariflerini yazdırdım.
Ve sonra utanç duvarına çarptım
Orada yalnız ve ölüme terk edildi
Senden kesilmiş, tek kaynağım
Benim için gözyaşlarını döktün ve sonra
Elim beni alıp kaldırdı yüksek
Hayattayım, yanıyorum.
Ve ruhum arzuyla yanıyor
Beni yaktın, parlak gözlü
Ve onu içeride tutmanın bir yolu yok
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, Evet, teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Evet, teşekkür ederim, sadece teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Evet, teşekkür ederim, sadece teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Hayattayım, yanıyorum.
Ve ruhum arzuyla yanıyor
Beni yaktın, parlak gözlü
Ve onu içeride tutmanın bir yolu yok
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Ben, yaşıyorum (yaşıyorum), yanıyorum (yanıyorum)
Ve ruhum arzuyla yanıyor
Beni yaktın, parlak gözlü
Ve onu içeride tutmanın bir yolu yok
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
(Oh, istedim) sana teşekkür etmek istedim
(Ve şimdi istiyorum) teşekkür ederim, teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim
Teşekkür etmek istedim
Teşekkür ederim, teşekkür ederim