Peter Gabriel — Anyway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Anyway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All the pumping’s nearly over for my sweetheart
This is the one for me, time to meet the chef
O boy! Running man is out of death
Feel cold and old, it’s getting hard to catch my breath
Is back to ash, 'now, you’ve had your flash boy'
The rocks in time compress your blood to oil
Your flesh to coal, enrich the soil, not everybody’s goal
Anyway, they say she comes on a pale horse
But I’m sure I hear a train
O boy! I don’t even feel no pain
I guess I must be driving myself insane
Damn it all, does earth plug a hole in heaven
Or heaven plug a hole in earth
'How wonderful to be so profound
When everything you are is dying underground'
I feel the pull on the rope, let me off at the rainbow
I could have been exploding in space
Different orbits for my bones
Not me, just quietly buried in stones
Keep the deadline open with my maker
See me stretch for God’s elastic acre, the doorbell rings and its
«Good morning Rael, so sorry you had to wait
It won’t be long, yeah! She’s very rarely late»
Şarkı sözü çevirisi
Tüm pompalama sevgilim için neredeyse bitti
Bu benim için, şefle tanışma zamanı
Ey çocuk! Koşan adam ölümden döndü
Soğuk ve yaşlı hissediyorum, nefes almak zorlaşıyor
Ash'e geri döndü, 'şimdi, flash boy'unu aldın'
Zamanla kayalar kanınızı yağa sıkıştırır
Etiniz kömürdür, toprağı zenginleştirir, herkesin amacı değildir
Her neyse, solgun bir ata bindiğini söylüyorlar.
Ama eminim bir tren duyuyorumdur.
Ey çocuk! Ben hiç acı hissetmiyorum bile.
Sanırım kendimi delirtiyor olmalıyım.
Lanet olsun, dünya cennette bir delik açıyor mu
Ya da cennet yeryüzünde bir delik açar
'Bu kadar derin olmak ne kadar harika
Her şey yeraltında ölürken.
I feel the pull on the rope, let me off at the rainbow
Uzayda patlıyor olabilirdim.
Kemiklerim için farklı yörüngeler
Ben değil, sadece sessizce taşlara gömüldüm
Son tarihi yaratıcımla açık tut.
Tanrı'nın elastik dönümüne nasıl uzandığımı gör, kapı zili çalıyor ve onun
"Günaydın Rael, beklemek zorunda kaldığın için çok üzgünüm
Uzun sürmez, Evet! Çok nadiren geç kalır.»