Peter Gabriel — Biko şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Biko" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
September '77
Port Elizabeth weather fine
It was business as usual
In police room 619
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
When I try to sleep at night
I can only dream in red
The outside world is black and white
With only one colour dead
Oh Biko, Biko, because Biko
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
You can blow out a candle
But you can’t blow out a fire
Once the flames begin to catch
The wind will blow it higher
Oh Biko, Biko, because Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
-The man is dead
And the eyes of the world are
watching now
watching now
Şarkı sözü çevirisi
Eylül ' 77
Port Elizabeth hava durumu iyi
Her zamanki gibi işti.
Polis odasında 619
Oh Biko, Biko, çünkü Biko
Oh Biko, Biko, çünkü Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
- Adam öldü.
Geceleri uyumaya çalıştığımda
Sadece kırmızı hayal edebiliyorum
Dış dünya siyah ve beyaz
Sadece bir renk ölü ile
Oh Biko, Biko, çünkü Biko
Oh Biko, Biko, çünkü Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
- Adam öldü.
Bir mum üfleyebilirsin
Ama ateşi söndüremezsin.
Alevler yakalanmaya başlar başlamaz
Rüzgar onu daha yükseğe uçuracak
Oh Biko, Biko, çünkü Biko
Yihla Moja, Yihla Moja
- Adam öldü.
Ve dünyanın gözleri
şimdi izliyor
şimdi izliyor