Peter Gabriel — Can-utility And The Coastliners şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Can-utility And The Coastliners" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The scattered pages of a book by the sea
Held by the sand and washed by the waves
A shadow forms cast by a cloud,
Skimming by as eyes of the past, but the rising tide
Absorbs them effortlessly claiming.
They told of one who tired of all singing,
«Praise him, praise him.»
«We heed not flatterers,» he cried,
«By our command, waters retreat,
Show my power, halt at my feet.»
But the curse was lost,
Now cold winds blow.
For from the north, overcast ranks advance
Fear of the storm accusing with rage and scorn.
The waves surround the sinking throne
Singing «Crown him, crown him.»
«Those who love our majesty show themselves!»
All bent their knees.
But he forced a smile even though
His hopes lay dashed where offerings fell.
Nothing can out peace destroy as long as no one smiles.
More opened ears and opened eyes,
And soon they dares to laugh.
See a little man with his face turning red
Though his story’s often told you can tell he’s dead.
Şarkı sözü çevirisi
Deniz kenarında bir kitabın dağınık sayfaları
Kum tarafından tutulan ve dalgalar tarafından yıkanmış
Bir bulut tarafından atılan bir gölge formları,
Geçmişin gözleri gibi kaymağını, ama yükselen gelgit
Onları zahmetsizce emer.
Şarkı söylemekten bıkmış birini söylediler.,
"Onu övün, onu övün.»
"Biz iltifat edenleri dinlemiyoruz» diye bağırdı.,
"Emrimizle, sular geri çekiliyor,
Gücümü göster, ayaklarımda dur.»
Ama lanet kayboldu,
Şimdi soğuk rüzgarlar esiyor.
Çünkü kuzeyden, bulutlu sıralar ilerler
Fırtına korkusu öfke ve küçümseme ile suçlanıyor.
Dalgalar batan tahtı çevreliyor
Şarkı söylemek " onu Taçlandır, taçlandır.»
"Majestelerini sevenler kendilerini gösterirler!»
Hepsi dizlerini eğdi.
Ama yine de bir gülümseme zorladı
Umutları, tekliflerin düştüğü yerde kesildi.
Kimse gülümsemediği sürece hiçbir şey dünyayı yok edemez.
Daha açık kulaklar ve açık gözler,
Ve yakında gülmeye cesaret ediyorlar.
Yüzü kırmızıya dönen küçük bir adam gördün mü
Hikayesi sık sık anlatılsa da, öldüğünü söyleyebilirsin.