Peter Gabriel — D.I.Y. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "D.I.Y." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t tell me what I will do, 'cause I won’t
Don’t tell me to believe in you, 'cause I don’t
Be on your guard, better hostile and hard, don’t risk affection
Like flesh to the bone in the no-go zone
You’re still looking for the resurrection
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey!
Everyone wants to be what he not, what he not
Nobody happy with what he got, what he got
You function like a dummy with a new ventriloquist
Can you say nothing yourself?
Hanging like a thriller on the final twist
Is it true you’re getting stuck on the shelf?
Come up to me with your «What did you say?»
And I’ll tell you, straight in the eye, hey
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
Do it yourself
When things get so big, I don’t trust them at all
You want some control, you’ve got to keep it small, hey
Şarkı sözü çevirisi
Bana ne yapacağımı söyleme, çünkü yapmayacağım.
Bana sana inanmamı söyleme, çünkü inanmıyorum.
Uyanık olun, daha iyi düşmanca ve sert olun, sevgiyi riske atmayın
Gitmeyen bölgedeki kemiğe et gibi
Hala dirilişi arıyorsun.
Bana «Ne dedin sen bana?»
Ve sana söyleyeceğim, doğrudan gözüne, hey!
Herkes onun değil, onun değil olmak istiyor
Ne mutlu kimse, ne var
Yeni bir vantrilok ile bir kukla gibi işlev
Tek başına bir şey söyleyemez misin?
Son twist bir gerilim gibi asılı
Rafta sıkıştığın doğru mu?
Bana «Ne dedin sen bana?»
Ve sana söyleyeceğim, doğrudan gözlerine, hey
Kendin yap
Kendin yap
Kendin yap
Kendin yap
İşler bu kadar büyük olduğunda, onlara hiç güvenmiyorum
Bazı kontrole sahip olmak istiyorsanız, ufak tutmak lazım, hey