Peter Gabriel — Down The Dolce Vita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Down The Dolce Vita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Hey Mac, see you down the Dolce Vita!»
«Get back, we don’t have time
'Cause I hear we’re sending off the heroes
When the year goes, out of the bay
Trying to find a way
To make it alive»
«So long,» said four men to their families
«Be strong until we get back home
And if not, take care of all the children
Until then just hope and pray
We’re going to find a way
To make it alive»
«You guys are crazy!»
They shout and then we leave the harbor
In doubt, they’re acting weird
And the sea is whipping up a welcome
If hell come we’re all easy prey
Trying to find a way
To make it alive
«You guys are crazy!»
The captain’s hand shook for the guys to get in place
He said, «Let's look behind your face»
With each corner covered, they were all around
Waiting for the midnight bell to sound
«Out of sight,» cried Aeron through his glasses
«Don't fight» said Gorham’s smile
All the while, his hand was on my shoulder
I was scared of being easy prey
Trying to find a way
To make it alive
I won’t be easy prey
Gonna find a way
To make it alive
Şarkı sözü çevirisi
"Hey Mac, Dolce Vita'da görüşürüz!»
"Geri çekil, zamanımız yok
Çünkü duyduğuma göre kahramanları gönderiyormuşuz.
Yıl bittiğinde, körfezden çık
Bir yol bulmaya çalışıyorum
Yapmak canlı »
» Çok uzun, " dedi dört adam ailelerine
"Eve dönene kadar güçlü ol
Ve eğer değilse, o zaman tüm çocuklara iyi bakın
O zamana kadar sadece umut et ve dua et
Bir yolunu bulacağız
Yapmak canlı »
"Siz delisiniz!»
Bağırıyorlar ve sonra Limanı terk ediyoruz
Şüphe içinde, garip davranıyorlar
Ve deniz bir karşılama kırbaçlıyor
Eğer cehennem gelirse hepimiz kolay avız
Bir yol bulmaya çalışıyorum
Yapmak canlı
"Siz delisiniz!»
Kaptanın eli, adamların yerine oturması için salladı
Dedi ki, " yüzünün arkasına bakalım»
Her köşe kaplıydı, her yerdeydiler
Gece yarısı zilinin çalmasını bekliyorum
» Gözden uzak, " diye bağırdı Aeron gözlüklerinden
» Kavga etmeyin " dedi Gorham'ın gülümsemesi
Tüm bu süre boyunca eli omzumdaydı.
Kolay av olmaktan korktum.
Bir yol bulmaya çalışıyorum
Yapmak canlı
Kolay bir av olmayacağım.
Buradan bir çıkış yolu bulmak
Yapmak canlı