Peter Gabriel — Get 'Em Out By Friday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Get 'Em Out By Friday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
JOHN PEBBLE OF STYX ENTERPRISES
«Get 'em out by Friday!
You don’t gewt paid till the last one’s well on his way.
Get 'em out by Friday!
It’s important that we keep to schedule, there must be no delay.»
MARK HALL OF STYX ENTERPRISES (OTHERWISE KNOWN AS 'THE WINKLER')
«I represent a firm of gentlemen who recently purchased this
House and
All the others in the road,
In the interest of humanity we’ve found a better place for you to Go-
Go-go.»
MRS. BARROW (A TENANT)
«Oh no, this I can’t believe,
Oh Mary, they’re asking us to leave.»
MR. PEBBLE
«Get 'em out by Friday!
I’ve told you before, 's good many gone if we let them stay.
And if it isn’t easy,
You can squeeze a little grease and our troubles will soon
Runaway.»
MRS. BARROW
«After all this time, they ask us to leave,
And I told them we could pay double the rent.
I don’t know why it seemed so funny,
Seeing as how they’d take more money.
The winkler called again, he came here this morning,
With four hundred pounds and a photograph of the place he has
Found.
A block of flats with central heating.
I think we’re going to find it hard.»
MR. PEBBLE
«Now we’ve got them!
I’ve always said that cash cash cash can do anything well.
Work can be rewarding
When a flash of intuition is a gift that helps you
Excel-sell-sell.»
MR. HALL
«Here we are in Harlow New Town, did you recognise your block
Across the square, over there,
Sadly since last time we spoke, we’ve found we’ve had to raise
The
Rent again,
Just a bit.»
MRS. BARROW
«Oh no, this I can’t believe
Oh Mary, and we agreed to leave.»
(a passage of time)
18/9/2012 T.V. FLASH ON ALL DIAL-A-PROGRAM SERVICES
This is an announcement from Genetic Control:
«It is my sad duty to inform you of a four foot restriction on Humanoid height.»
EXTRACT FROM CONVERSATION OF JOE ORDINARY IN LOCAL PUBORAMA
«I hear the directors of Genetic Control have been buying all the
Properties that have recently been sold, taking risks oh so bold.
It’s said now that people will be shorter in height, they can fit
Twice as many in the same building site.
(they say it’s alright),
Beginning with the tenants of the town of Harlow,
In the interest of humanity, they’ve been told they must
Go-go-go-go.»
SIR JOHN DE PEBBLE OF UNITED BLACKSPRINGS INTERNATIONAL
«I think I’ve fixed a new deal
A dozen properties--we'll buy at five and sell at thirty four,
Some are still inhabited,
It’s time to send the winkler to see them,
He’ll have to work some more.»
MEMO FROM SATIN PETER OF ROCK DEVELOPMENT LTD.
With land in your hand, you’ll be happy on earth
Then invest in the Church for your heaven.
Şarkı sözü çevirisi
STYX ENTERPRİSES'TAN JOHN PEBBLE
"Onları cumaya kadar çıkar!
Sen giderken son bir iyileşene kadar para gewt yok.
Cumaya kadar çıkarın!
Programa uymamız çok önemli, gecikme olmamalı.»
STYX ENTERPRİSES MARK HALL (AKSİ TAKDİRDE'WİNKLER' OLARAK BİLİNİR)
"Yakın zamanda bunu satın alan bir beyefendi firmasını temsil ediyorum
Ev ve
Yoldaki Tüm Diğerleri,
İnsanlığın iyiliği için gitmen için daha iyi bir yer bulduk.-
Şık.»
BAYAN BARROW (KİRACI)
"Oh hayır, buna inanamıyorum,
Mary, gitmemizi istiyorlar.»
BAY ÇAKIL
"Onları cumaya kadar çıkar!
Sana daha önce de söyledim, eğer kalmalarına izin verirsek, pek çok kişi gitti.
Ve eğer bu kolay değilse,
Biraz yağ sıkabilirsiniz ve sorunlarımız yakında olacak
Kaçak.»
BAYAN BARROW.
"Bunca zamandan sonra, bizden ayrılmamızı istiyorlar,
Ve onlara kiranın iki katını ödeyebileceğimizi söyledim.
Neden bu kadar komik olduğunu bilmiyorum.,
Daha fazla para aldıklarını düşünürsek.
Winkler tekrar aradı, bu sabah buraya geldi.,
Dört yüz sterlin ve sahip olduğu yerin bir fotoğrafı ile
Bulundu.
Merkezi ısıtma ile daire bir blok.
Zor bulacağımızı düşünüyorum.»
BAY ÇAKIL
"Şimdi onları aldık!
Her zaman cash cash cash'in her şeyi iyi yapabileceğini söyledim.
İş ödüllendirici olabilir
Sezgi bir flaş size yardımcı olan bir hediye olduğunda
Excel-satmak-satmak.»
BAY HALL.
"İşte Harlow New Town'dayız, bloğunuzu tanıdınız mı
Meydanın karşısında, şurada.,
Ne yazık ki, son konuştuğumuzdan beri, yükseltmek zorunda kaldığımızı gördük
Bu
Tekrar kiralayın,
Sadece biraz.»
BAYAN BARROW.
"Oh hayır, buna inanamıyorum
Oh Mary, ve ayrılmaya karar verdik.»
uzun geçit )
18/9/2012 tüm DİAL-a-PROGRAM hizmetlerinde TV flaşı
Bu genetik Kontrol'den bir duyuru.:
"İnsansı boyda dört ayak kısıtlaması hakkında sizi bilgilendirmek benim üzücü görevim.»
YEREL PUBORAMA JOE SIRADAN KONUŞMA ÖZÜ
"Genetik kontrol müdürlerinin tüm ürünleri satın aldığını duydum.
Son zamanlarda satılan mülkler, çok cesur bir risk alıyor.
Şimdi insanların daha kısa boylu olacağı söyleniyor, sığabiliyorlar
Aynı şantiyede iki kat daha fazla.
(sorun yok diyorlar ),
Harlow kasabasının kiracılarından başlayarak,
İnsanlığın iyiliği için, onlara bunu yapmaları gerektiği söylendi.
Go-go-go-go.»
UNİTED BLACKSPRİNGS INTERNATİONAL'DAN SİR JOHN DE PEBBLE
"Sanırım yeni bir anlaşma yaptım
Bir düzine mülk-beşte satın alacağız ve otuz dörde satacağız,
Bazıları hala yaşıyor,
Onları görmesi için winkler'ı göndermenin zamanı geldi.,
Biraz daha çalışması gerekiyor.»
ROCK DEVELOPMENT LTD. ' DEN SATEN PETER'DEN NOT
Elinde toprakla, yeryüzünde mutlu olacaksın
O zaman cennetin için kiliseye yatırım yap.