Peter Gabriel — Home Sweet Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Home Sweet Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Met this girl called Josephine
And took her up on my machine
We had a little fun
And now we got a little one
Had to get married
Being chased out of town
Found ourselves a place to live
We put all our money down
Called it home sweet home, home sweet home
Eleven floors up in a tower block, happy just to have a home
I’ve gone and changed the lock on our home
Nothing really worked out right
Things got broke, they stayed that way
None of our friends came round at night
Little Sam got no place to play
«We've got to get out of here, Bill,» she said
«I've been saying it all the while»
When I came home from work that night
She’d jumped out the window with our child
From our home sweet home, home sweet home
Just a place to take a rest, just a place to make a nest
We call it home
When the insurance money came through
It seemed dirty, didn’t know what to do
Took out the cash, went down to the casino
Down on the wheel on a double
And I won, yes I won, like I never won before
Bought myself a country house with an antique carved oak door
It was home sweet home, home sweet home
Just a place to lay our head, think of all the things we said
About in our home sweet home
In our home sweet home
Şarkı sözü çevirisi
Josephine adında bir kızla tanıştım.
Ve benim makine üzerine onu aldı
Biraz eğlendik
Ve şimdi küçük bir tane var
Evlenmek vardı
Şehir dışına kovalanmak
Bir yerde yaşamak için kendimizi bulundu
Bütün paramızı koyduk
Home sweet home demiş, home sweet home
On kat yukarıda bir kulede, mutlu bir eve sahip olmak
Evimizin kilidini değiştirdim.
Hiçbir şey gerçekten işe yaramadı
İşler bozuldu, öyle kaldılar.
Arkadaşlarımızdan hiçbiri gece gelmedi.
Küçük Sam'in oynayacak yeri yok.
"Buradan çıkmalıyız Bill," dedi
«Tüm bunlar olurken zamandır söylüyordum»
O gece işten eve geldiğimde
Çocuğumuzla birlikte pencereden atladı.
Home sweet home bizim, home sweet home dan
Sadece dinlenmek için bir yer, sadece yuva yapmak için bir yer
Biz buna ev diyoruz
Sigorta parası geldiğinde
Kirli görünüyordu, ne yapacağını bilmiyordum
Parayı alıp kumarhaneye gittim.
Bir çift tekerlek üzerinde aşağı
Ve kazandım, Evet kazandım, daha önce hiç kazanmadığım gibi
Kendime antika oyma meşe Kapılı Bir kır evi aldım
Evim güzel evim, evim güzel evim
Sadece başımızı koymak için bir yer, söylediğimiz her şeyi düşün
Bizim ev tatlı ev hakkında
Evimizde tatlı ev