Peter Gabriel — In The Rapids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "In The Rapids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moving down the water
John is drifting out of sight,
It’s only at the turning point
That you find out how to fight.
In the cold, feel the cold
All around
And the rush of crashing water
Surround me with its sound.
Striking out to reach you,
I can’t get through to the other side.
When you’re racing in the rapids
There’s only one way, that’s to ride.
Taken down, taken down
By the undertow
And I’m spiralled down the river bed,
My fire is burning low.
Catching hold of a rock that’s firm,
I’m waiting for John to be carried past.
We hold together and shoot the rapids fast.
And when the waters slow down
The dark and the deep
Have no-one left to keep.
Hang on John! We’re out of this at last.
Something’s changed, that’s not your face.
It’s mine!
Şarkı sözü çevirisi
Su aşağı hareket
John Gözden kayboluyor.,
Bu sadece bir dönüm noktası
Dövüşmeyi öğrenmen.
Soğukta, soğuğu hissedin
Mükemmel
Ve çökmekte olan su acele
Sesiyle beni kuşat.
Size ulaşmak için dışarı çarpıcı,
Diğer tarafa geçemiyorum.
Eğer rapids yarış yaparken
Tek bir yol var, o da ATA binmek.
İndirildi, indirildi
Alt akıntıya yemin ederim
Ve ben nehir yatağından aşağı iniyorum,
Ateşim az yanıyor.
Sağlam bir kayayı yakalamak,
John'un taşınmasını bekliyorum.
Bir arada tutuyoruz ve rapids'i hızlı bir şekilde vuruyoruz.
Ve sular yavaşladığında
Karanlık ve derin
Tutmak için kimse kaldı.
Dayan John! Sonunda bu işten kurtulduk.
Bir şeyler değişti, bu senin yüzün değil.
O benim!