Peter Gabriel — Salala şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Salala" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Peter Gabriel:
O mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
There’s no joy like the joy of a soul coming in There’s no joy like the joy of a soul coming in Choir and Angelique Kidjo:
Salala sa la la-la (Sa la-la sa la la)
Choir and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Hey-hey-eh-eh)
Choir, Angelique Kidjo and Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche)
Angelique Kidjo and choir:
Awa Oman Djo Awa Oman Yonou
Angelique Kidjo:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
(Guitar Solo)
Eh Eh Heh-eh Eh Eh Eh Heh-eh Eh Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
Oh mama turn on the light in this place
There’s no smile like the smile on your face
Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in Angelique Kidjo and Peter Gabriel:
There’s no joy like the joy of a soul coming in!
Peter Gabriel (echo):
Kilo fetche (8x)
Peter Gabriel and Angelique Kidjo:
Oh mama turn on the light in this place (SA LA-LA)
There’s no smile like the smile on your face (SAA LA LA)
Angelique Kidjo, choir and Peter Gabriel in canon:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon o (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon ni (Salala sa la la-la)
SA LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
SAA LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
Choir and Peter Gabriel:
Salala sa la la-la (Eh Eh Heh-eh Eh)
Salala sa la la-la
Eh Eh Heh-eh Eh
Şarkı sözü çevirisi
Awa Umman Djo Awa Umman Yonou
Peter Gabriel:
O anne, bu yerde ışığı aç.
Yüzündeki gülümseme gibi bir gülümseme yok
Gelen bir ruhun sevinci gibi bir sevinç yok koro ve Angelique Kidjo'da gelen bir ruhun sevinci gibi bir sevinç yok:
Salala sa la la-la (Sa la-la sa la la)
Koro ve Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Hey-hey-eh-eh)
Koro, Angelique Kidjo ve Peter Gabriel
Salala sa la la-la (Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche)
Angelique Kidjo ve koro:
Awa Umman Djo Awa Umman Yonou
Angelique Kidjo:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la
Angelique Kidjo ve Peter Gabriel:
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
Teba Fodjou Kan Ananbi Kilotche
(Gitar Solo)
Eh eh heh-eh Eh eh eh heh-eh eh Angelique Kidjo ve Peter Gabriel:
Oh mama turn on the light in this place
Yüzündeki gülümseme gibi bir gülümseme yok
Peter Gabriel:
Angelique Kidjo ve Peter Gabriel'de gelen bir ruhun sevinci gibi bir sevinç yoktur:
Bir ruhun neşesi gibi bir sevinç yoktur!
Peter Gabriel (yankı):
Kilo fetche (8x)
Peter Gabriel ve Angelique Kidjo:
Oh anne bu yerde ışığı aç (SA LA-LA)
Yüzündeki gülümseme gibi bir gülümseme yok (SAA LA LA)
Canon Angelique Kidjo, koro ve Peter Gabriel:
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Omon Moun Shinou Awanbi sa la-la (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon o (Salala sa la la-la)
Salala ananbi tio omon ni (Salala sa la la-la)
Sa LA-LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
Saa LA LA (Salala sa la la-la) (Eh Eh Heh-eh Eh)
Koro ve Peter Gabriel:
Salala sa la la-la (Eh Eh Heh-eh Eh)
Salala sa la la-la
Eh eh Heh-eh Eh