Peter Gabriel — Slowburn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Slowburn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re character actors from the Tower of Babel
Bewildered, burned out hardly able
To sit astride the high wire cable
It’s hard to balance, a little unstable.
Through broken eyes and contact lenses
Watched you draw your future tenses
See kisses of flame blow out of your lips
You’re back telling me your Apocalypse.
Don’t get me wrong, I’ll be strong
When the slowburn sunset come along
You’ve gotta stay the night
I gotta think that you might.
We’ve tried a handful of bills and a handful of pills
We’ve tried making movies from a volume of stills
the words fell like hailstones,
bouncing at our feet,
Covering our feelings with a frozen sheet.
A chance to move, I take a shot
I get cold — you get hot
We look outside, lyin’awake
See birds breaking surface on a silent lake.
But don’t get me wrong, I’ll be strong
When I’m back on the Isle of Avalon
Dont get me wrong, I’ll be strong
When the slow burn sunset come along
You’ve got to stay the night
I’ve got to think that you might.
Don’t try make it easy, it’ll cut you down to size
Darlin’we’ve got to trust in something
We’re shooting down our skies
shooting down our skies
Şarkı sözü çevirisi
Biz Babil Kulesi'nden karakter oyuncularıyız.
Şaşkın, neredeyse mümkün yandı
Yüksek Tel kabloya binmek için
Dengelenmesi zor, biraz dengesiz.
Kırık gözler ve kontakt lensler sayesinde
Gelecekteki zamanlarını nasıl çizdiğini izledim
Bakın öpücükler bu alev darbe dışarı bu senin dudaklar
Bana Kıyametini anlatıyorsun.
Beni yanlış anlamayın, güçlü olacağım
Slowburn Gün batımı geldiğinde
Sen onca geceyi burada geçirmeliyiz
Bunu yapabileceğini düşünmeliyim.
Bir avuç fatura ve bir avuç hap denedik
Çok sayıda fotoğraftan film çekmeyi denedik
kelimeler dolu gibi düştü,
ayaklarımızda Zıplayan,
Duygularımızı donmuş bir tabaka ile örtmek.
Hareket etmek için bir şans, bir atış yapıyorum
Soğuk olsun sıcak olsun
Dışarı bakarız, yalan söyleriz.
Sessiz bir gölde yüzeye çıkan kuşları görün.
Ama beni yanlış anlamayın, güçlü olacağım
Avalon adasına döndüğümde
Beni yanlış anlama, güçlü olacağım
Yavaş yanan Gün batımı ortaya çıktığında
Gece kalmalısın.
Yapabileceğini düşünmeliyim.
Bunu kolaylaştırmaya çalışmayın, sizi boyuta indirir
Hayatım görüyoruz birşeye güvenmen lazım
Gökyüzünü vuruyoruz.
gökyüzümüzü aşağı çekmek