Peter Gabriel — The Light Dies Down On Broadway şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "The Light Dies Down On Broadway" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he walks along the gorge’s edge,
He meets a sense of yesteryear.
A window in the bank above his head
Reveals his home amidst the streets.
Subway sounds, the sounds of complaint
The smell of acid on his gun of paint.
As it carves out anger in a blood-red band,
Destroyed tomorrow by an unknown hand;
-My home.
Is this the way out from this endless scene?
Or just an entrance to another dream?
And the light dies down on Broadway.
But as the skylight beckons him to leave,
He hears a scream fro far below.
Within the raging water, writhes the form
Of brother John, he cries for help.
The gate is fading now, but open wide,
But John is drowning, I must decide
Between the freedom I had in the rat-race,
Or to stay forever in this forsaken place;
Hey John!
He makes for the river and the gate is gone,
Back to the void where it came from.
And the light dies down on Broadway.
Şarkı sözü çevirisi
Vadinin kenarında yürürken,
O yesteryear duygusu karşılar.
Başının üstünde bankada bir pencere
Sokakların ortasında evini ortaya çıkarır.
Metro sesleri, şikayet sesleri
Boya tabancasındaki asit kokusu.
Kan kırmızısı bir bantta öfkeyi keserken,
Yarın bilinmeyen bir el tarafından yok edildi;
-Benim evim.
Bu sonsuz sahneden çıkış yolu bu mu?
Ya da sadece başka bir rüyaya giriş mi?
Ve Broadway'de ışık sönüyor.
Ama çatı penceresi onu terk etmeye çağırdığında,
Çok aşağıda bir çığlık duyuyor.
Azgın su içinde, formu kıvranır
Kardeş John, yardım için ağlıyor.
Kapı şimdi soluyor, ama geniş açık,
Ama John boğuluyor, karar vermeliyim.
Fare yarışında sahip olduğum özgürlük arasında,
Ya da sonsuza dek bu terk edilmiş yerde kalmak;
Hey John!
Nehre doğru gidiyor ve kapı yok oluyor.,
Geldiği boşluğa geri dönelim.
Ve Broadway'de ışık sönüyor.