Peter Gabriel — Visions Of Angels şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Gabriel adlı sanatçının "Visions Of Angels" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standing in a forest gazing at the son
Looking at the trees but there’s not even one
See a rippling stream that smiles and then goes by Run to feel its comfort but the water’s dry
I see her face and run to take her hand
Why she’s never there I just don’t understand
The trumpets sound my whole world crumbles down
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
As the leaves will crumble so will fall my love
For the fragile beauty of our lives must fade
Though I once remember echoes of my youth
Now I sense no past, no love that ends in love
Take this dream the stars have filled with light
As the blossom glides like snowflakes from the trees
In vengeance to a god no-one can reach
Visions of angels all around
Dance in the sky
Leaving me here
Forever goodbye
Ice is moving and the world’s begun to freeze
See the sunlight stopped and deadened by the breeze
Minds are empty bodies move insensitive
Some believe that when they die they really live
I believe there never is an end
God gave up this world its people long ago
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda duran oğluna bakıyor
Ağaçlara bakıyorum ama bir tane bile yok.
Gülümseyen ve sonra rahat hissetmek için koşan dalgalanan bir akıntıya bakın ama su kuru
Yüzünü görüyorum ve elini tutmak için koşuyorum
Neden hiç orada değil anlamıyorum.
Trompet sesi tüm dünyam çöküyor
Her yerde meleklerin vizyonları
Gökyüzünde dans et
Burada beni terk
Sonsuza kadar elveda
Yapraklar nasıl parçalanacak, aşkım da düşecek.
Çünkü hayatımızın kırılgan güzelliği solmalı
Yine de bir kez gençliğimi yankıları hatırlıyorum
Şimdi ne geçmiş ne de aşk hissediyorum.
Bu rüyayı al yıldızlar ışıkla dolu
Çiçek ağaçlardan kar taneleri gibi kayarken
Kimsenin ulaşamayacağı bir tanrıya intikam almak için
Her yerde meleklerin vizyonları
Gökyüzünde dans et
Burada beni terk
Sonsuza kadar elveda
Buz hareket ediyor ve dünya donmaya başladı
Güneş ışığının durduğunu ve esintiyle söndüğünü görün
Zihinler boş bedenler duyarsız hareket eder
Bazıları öldüklerinde gerçekten yaşadıklarına inanıyor
Asla bir son olmadığına inanıyorum.
Tanrı bu dünyayı uzun zaman önce halkından vazgeçti