Peter Hammill — A Perfect Date şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "A Perfect Date" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A perfect date to hesitate
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
You’ve been taken by a perfect date
You made the Mount of Venus your Jerusalem
You’re marking time as symbol for debate;
You hope to find some moment close to infinite
You hope to find a perfect date
A perfect date to hesitate
The future beckons us on
There comes a time to hesitate —
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
Yeah, you’ve been taken by a perfect date
You’ve been playing on a hunch
And the strings of your heart are zinging
Yeah, you cut loose from the bunch
But that doesn’t mean you’ve sealed your fate
I think you know how it happens
Though it’s strange, when the choir start singing:
You’ve been taken by a perfect date
Şarkı sözü çevirisi
Tereddüt etmek için mükemmel bir tarih
Çok uzun sürmez umarım
Sen yumruk için bir enayisin
Ve Telgraf çanları çalıyor;
Şimdi crunch geliyor
Eğer Jaffa kapısı üzerinde yanılmak gibi
Sanırım sahnede nasıl olduğunu biliyorsun.
Göksel koro şarkı söylerken —
Mükemmel bir tarih tarafından alınan oldun
Venüs Dağı'nı Kudüs'ünüz yaptınız.
Zamanı tartışma sembolü olarak işaretliyorsun.;
Sonsuzluğa yakın bir an bulmayı umuyorsun
Sen mükemmel bir tarih bulmak için umut
Tereddüt etmek için mükemmel bir tarih
Gelecek bizi daha fazla çağırıyor
Tereddüt etmek için bir zaman geliyor —
Çok uzun sürmez umarım
Sen yumruk için bir enayisin
Ve Telgraf çanları çalıyor;
Şimdi crunch geliyor
Eğer Jaffa kapısı üzerinde yanılmak gibi
Sanırım sahnede nasıl olduğunu biliyorsun.
Göksel koro şarkı söylerken —
Evet, mükemmel bir randevu tarafından kaçırıldın.
Bir önseziyle oynuyorsun.
Ve kalbinin dizeleri zinging vardır
Evet, gruptan kurtuldun.
Ama bu kaderini belirlediğin anlamına gelmez.
Sanırım nasıl olduğunu biliyorsun.
Koro şarkı söylemeye başladığında garip olsa da:
Mükemmel bir tarih tarafından alınan oldun