Peter Hammill — Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I stretch my hands,
Clutch vacant laughter
In silence and sweet, sweet pain;
Without demand,
But with a longing
For what will never come again.
I smell your perfume
On the sheets in the morning
It lingers like the patterns
On the window after rain,
A past that lives,
If only for the present…
Which is gone and will never come again.
To your sad eyes,
Turned away, mine say
'Do you? Did you? How?'
As the darkness
Slides away the day
Shows what was
And makes what is now.
I see your picture
As though it were a mirror
But there’s no part of you
Outside the frame
Except the change that you came to me:
This will never come again.
I am me,
I was so before you,
But afterwards I am not the same.
You are gone
And I am with you:
This will never come again.
Şarkı sözü çevirisi
Ellerimi uzatıyorum,
Debriyaj boş kahkaha
Sessizlik ve tatlı, tatlı acı içinde;
Talep olmadan,
Ama bir özlem ile
Bir daha asla gelmeyecek bir şey için.
Parfümün kokusu alıyorum
Sabah çarşaflarda
Desenler gibi oyalanıyor
Yağmurdan sonra pencerede,
Yaşayan bir geçmiş,
Sadece şu an için…
Bu da gitti ve bir daha asla gelmeyecek.
Hüzünlü gözlerine,
Geri döndü, benimki diyor ki
'Musunuz? Yaptın mı? Nasıl?'
Karanlık gibi
Gün boyunca kayıyor
Ne olduğunu gösterir
Ve şimdi ne yapar.
Senin resmini görüyorum
Sanki bir ayna gibi
Ama senin bir parçan yok.
Çerçevenin dışında
Bana geldiğin değişiklik hariç.:
Bu bir daha gelmeyecektir.
Ben benim,
Önce ben ,
Ama sonra ben aynı değilim.
Gittin
Ve ben seninleyim:
Bu bir daha gelmeyecektir.