Peter Hammill — Been Alone So Long şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Been Alone So Long" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to say--
If I meet somebody who
Might easily resemble you
I smile, but look away…
I look away.
Been alone so long
That I’ve forgotten what to do:
How to make the whole thing right
And how to help if she’s uptight
And when to run and when to fight…
How to make her stay the night--
That’s if I ever knew.
Been alone so long
That I’ve forgotten what it’s like
To feel somebody next to me And hear her breathing peacefully
When I wake up at night
wake up at night
Şarkı sözü çevirisi
Kadar uzun süredir yalnız
Nasıl bir şey unuttum
Yanımda birini hissetmek ve huzur içinde nefes almasını duymak
Gece uyandığımda.
Kadar uzun süredir yalnız
Ne unuttum demek --
Eğer biriyle tanışırsam
Sana kolayca benzeyebilir
Gülümsüyorum, ama uzaklara bakıyorum…
Başka tarafa bakıyorum.
Kadar uzun süredir yalnız
Unuttuğum ne :
Her şeyi doğru yapmak için nasıl
Ve eğer gerginse nasıl yardım edebilirim
Ve ne zaman koşmalı ve ne zaman savaşmalı…
Bu gece kalmasını nasıl sağlayabilirim--
Eğer bilseydim bu.
Kadar uzun süredir yalnız
Nasıl bir şey unuttum
Yanımda birini hissetmek ve huzur içinde nefes almasını duymak
Gece uyandığımda
geceleri uyan