Peter Hammill — Empire Of Delight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Empire Of Delight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memory extends its empire
Holds the frame but blurs the line
Some other time invades the sense
A moment caught and lost, second sight
Suddenly I feel you near me
Worlds away and close as this
One stolen kiss upon my lips
And the moment slips away in mid-flight
So many years ago, and now it’s hard
To recall just what you meant to me
Still I wait, I’m patient
For the memory comes to me eventually
Here you are, and though you may soon be gone
Somehow the song still burns as bright
I felt it happen here tonight —
Here, in the empire of delight
Dream and ghost the world around me
You seem as real as ever you were…
But in a blur your breath on my cheek
Has gone and the evening come into night
So many years ago, and now it’s hard
To recall quite what you meant to me
Still I wait, impatient
Though the memory comes to me eventually
Here I am, forever caught up in this mystery
And then
That moment when the fire ignites —
I felt it happen here tonight
Here, in the empire of delight
Şarkı sözü çevirisi
Bellek İmparatorluğunu genişletiyor
Çerçeveyi tutar ancak çizgiyi bulanıklaştırır
Başka bir zaman duyguyu istila eder
Bir an yakalandı ve kayboldu, ikinci görüş
Aniden seni yanımda hissediyorum
Dünyalar uzakta ve bu kadar yakın
Dudaklarımda çalınan bir öpücük
Ve o an uçuşun ortasında kayıyor
Yıllar önce ve şimdi zor
Benim için ne ifade ettiğini hatırlamak için
Hala bekliyorum, sabrım var.
Çünkü anılar sonunda bana geliyor.
İşte buradasın ve yakında gitmiş olabilirsin
Her nasılsa şarkı hala parlak yanıyor
Bu gece burada olduğunu hissettim. —
Burada, zevk İmparatorluğu'nda
Rüya ve hayalet çevremdeki dünya
Her zamanki gibi gerçek görünüyorsun.…
Ama bir bulanıklık içinde nefesin yanağımda
Gitti ve akşam geceye geldi
Yıllar önce ve şimdi zor
Benim için ne ifade ettiğini hatırlamak için
Hala bekliyorum, sabırsız
Ama hafızam beni eninde sonunda gelir
İşte buradayım, sonsuza dek bu gizeme yakalandım
Ve sonra
Ateşin tutuştuğu an —
Bu gece burada olduğunu hissettim.
Burada, zevk İmparatorluğu'nda