Peter Hammill — Faculty X şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Faculty X" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hope by and by, hope by and by*
Motes in the eye, portcullis is shut…
A skull isn’t much
Of a c-c-castle to live in When I know that the change is going to come,
The change has got to come.
Explosions in the brain attest to it.
Evolution down the drain —
Let all the rest do it.
Oh yeah, the only result
Is cumulative drek.
It won’t be the drug,
It won’t be the sex,
It’s got to be the Faculty X.
Looking for a method, I play a straight bat,
Throw away the chances to slip.
Yeah, you talk about the average —
I don’t care about that
And my words are only giving me lip
When I know that the change has got to come,
The change has got to come,
Or what am I living for?
Or why am I here?
I’m running, I give in more,
Far away from the near.
Go meta-physical world,
The sign that protects.
It wasn’t the last,
It won’t be the next,
It’s Faculty X.
Reading seers, sages, prophets, obscurantist tracts,
Draining the elixir to the dregs;
Active yeast in the bottom is on the attack
And it leaves me without any legs to stand on.
Still I hope that the change will come.
Meanwhile I don’t know,
I think I’ll have to go,
Go for the governing body
My consciousness elects.
It won’t be so clear,
It won’t be direct,
It’s all that I fear,
It’s all I suspect
And I’ll disappear in Faculty X.
I pluck all these characters out of thin air,
I push them down into the lungs;
I infuse them with meaning as much as I dare.
Stretch out for the shoreline and wait for the wave…
Şarkı sözü çevirisi
Umut tarafından Ve tarafından, Umut tarafından Ve tarafından*
Gözdeki zerreler, portcullis kapatıldı…
Bir kafatası çok fazla değil
Değişimin geleceğini bildiğimde yaşamak için bir c-c-kale,
Değişim gelmek zorunda.
Beyindeki patlamalar bunu kanıtlıyor.
Evrim boşa gitti —
Bırak Diğerleri yapsın.
Oh evet, tek sonuç
Kümülatif drek olduğunu.
Uyuşturucuya olmayacak ,
Bu seks olmayacak,
Fakülte X olmalı.
Bir yöntem arıyorum, düz bir yarasa oynuyorum,
Kayma şansını at.
Evet, ortalamadan bahsediyorsun. —
Ben bu konuda umurumda değil
Ve sözlerim bana sadece dudak veriyor
Değişimin geleceğini bildiğimde,
Değişim gelmek zorunda,
Ya da ne için yaşıyorum?
Ya da neden buradayım?
Koşuyorum, daha fazlasını veriyorum,
Yakınlardan uzakta.
Meta-fiziksel dünyaya git,
Koruyan işaret.
Bu son değildi,
Bir sonraki olmayacak.,
Fakülte X.
Kahinler, bilgeler, peygamberler, obscurantist yollar okuma,
İksiri tortulara boşaltma;
Altta aktif Maya saldırıya uğradı
Ve bu beni ayakta duracak bacaksız bırakıyor.
Yine de değişimin geleceğini umuyorum.
Bu arada bilmiyorum ,
Gitmek zorunda kalacağım sanırım ,
Yönetim organı için git
Bilincim seçiyor.
O kadar net olmayacak,
Bu doğrudan olmayacak,
Korktuğum tek şey bu,
Tek şüphelendiğim bu.
Ve Öğretim X. kaybolayım
Bütün bu karakterleri havadan koparıyorum.,
Onları ciğerlerine itiyorum.;
Onlara cesaret edebildiğim kadar anlam aşıladım.
Kıyı şeridine doğru uzan ve dalgayı bekle…