Peter Hammill — Imperial Zeppelin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Imperial Zeppelin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pack your bags, we’re leaving
earth, where hate is seething;
nothing’s worth believing…
There’s no time, make up your mind!
Imperial Zeppelin…
Quick, the engines are turning,
cabin lights are burning,
now there’s no returning…
We’ll have love a mile above…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
We, the undersigned, being of sound mind,
hereby do declare:
'We henceforth pledge ourselves unto the power
of the Upper Air.'
Doesn’t that sound simply super,
Zeppelin visions of the future?
Of course we all know very well
it wouldn’t work, but what the hell —
every dice deserves a throw,
and when we get back home below
we can say we had a go!
Overboard we are throwing
seeds of love we are sowing,
hope to God they’re growing…
Flying high across the sky:
Imperial Zeppelin!
We will try to do some good,
I don’t know why we really should,
I only wish that we could!
Down below they’ll see and know all about
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Şarkı sözü çevirisi
Eşyalarını topla, gidiyoruz
dünya, nefretin kaynadığı yer;
hiçbir şey inanmaya değmez…
Zaman yok, kararını ver!
Imperial Zeppelin…
Çabuk, motorlar dönüyor.,
kabin ışıkları yanıyor,
şimdi geri dönüş yok…
Aşkımız bir mil yukarıda olacak…
Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin, Imperial Zeppelin!
Biz, aşağıda imzası olan, aklı başında olmak,
bu vesile ile beyan:
'Bundan sonra kendimizi iktidara adadık
üst hava.'
Bu sadece Süper değil mi,
Zeppelin geleceğin vizyonları mı?
Tabii ki hepimiz çok iyi biliyoruz
bu işe yaramazdı, ama ne oluyor —
her zar bir atış hak ediyor,
ve eve döndüğümüzde aşağıda
denedik diyebiliriz!
Denize düzenliyoruz
aşk tohumları ekiyoruz,
büyüyen onlar için dua edin …
Gökyüzünde yüksek uçan:
Imperial Zeppelin!
Biz bazı iyi yapmak için çalışacağız,
Gerçekten neden bilmiyorum ,
Keşke yapabilseydik!
Aşağıda her şeyi görecekler ve bilecekler
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!
Imperial Zeppelin!