Peter Hammill — My Favourite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "My Favourite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my time I’ve told a lie of two.
I’ve been a deceiver, but believe me What I now say is true.
There’s no other way
I can express what I’m thinking of:
You’re my favourite, you’re the one that I love.
It’s a one-horse race,
Still I’m ready to place my bet.
I’m a pretty slow starter,
And I haven’t quite caught up with it yet…
It seems so extraordinary
That you should care for me.
You’re my favourite — how lucky can any man be?
You’re my favourite — will you stay the course with me?
You’re my favourite of all time.
You’re my favourite, can’t you see?
You’re my favourite of all time.
Say you’ll stay the course with me.
Şarkı sözü çevirisi
Benim zamanımda iki yalan söyledim.
Ben bir aldatmacaydım, ama inan bana, şimdi söylediklerim doğru.
Başka yolu yok
Ne düşündüğümü ifade edebilirim:
Sen benim favorimsin, sevdiğim sensin.
Bu bir at yarışı,
Hala benim bahis yerleştirmek için hazırım.
Ben oldukça yavaş bir başlangıç yapıyorum,
Ve henüz tam olarak yakalamadım…
Bu çok sıradışı görünüyor
Bana değer vermen gerektiğini.
Sen benim favorimsin-herhangi bir erkek ne kadar şanslı olabilir?
Sen benim favorimsin. benimle kalacak mısın?
Sen tüm zamanların en sevdiğimsin.
Sen benim favorimsin, görmüyor musun?
Sen tüm zamanların en sevdiğimsin.
Benimle kalacağını söyle.