Peter Hammill — Open Your Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Open Your Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was sitting in the dance-hall,
But my mind was far away
So when the usherette walked over
I didn’t know quite what to say:
I tried to look cool
But I knew that I blew it somehow.
Her fishnet tights took me quite by surprise;
I had to open my eyes.
I told her I was dancing
But she didn’t seem to hear;
She asked if I wanted to learn judo,
Then she threw me out on my ear
Before I’d even
Had time to take a bow.
I landed on the street, all dishevelled my disguise
but I really opened my eyes.
So if you’re leaning over the balcony
Or hanging around the floor
These are the last of the days of the Locarnos--
There really are no more.
And the usherette smiles,
But she’s not telling all she knows…
But there’s time in the end of us all to get wise
if we only open our eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Dans salonunda oturuyordum.,
Ama aklım çok uzaktaydı.
Bu yüzden usherette yürüdü
Pek ne diyeceğimi bilemedim :
Cool görünmeye çalıştım
Ama bir şekilde her şeyi mahvettiğimi biliyordum.
Fishnet külotlu çorap beni çok şaşırttı;
Gözlerimi açmam gerekiyordu.
Dans olduğumu söyledim
Ama duymamış gibi görünüyordu.;
Judo öğrenmek isteyip istemediğimi sordu.,
Sonra beni kulağıma attı.
Ben bile önce
Selam vermek için zamanım vardı.
Ben sokağa indi, tüm darmadağınık benim kılık
ama gerçekten gözlerimi açtım.
Yani eğer balkona yaslanıyorsan
Ya da yerde asılı
Bunlar Locarnos'un son günleri.--
Gerçekten artık yok.
Ve usherette gülümsüyor,
Ama bildiği her şeyi anlatmıyor.…
Ama sonunda hepimizin bilge olması için zaman var
sadece gözlerimizi açarsak.