Peter Hammill — Ophelia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Ophelia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
That token drag on your cigarette,
That well-known face in the fire,
It could be someone you can’t forget,
Someone you’ve learnt to admire.
And it’s strange
how the feeling goes;
all change —
Down the river Ophelia goes.
You’re treading water, the price is steep,
You say you’ll cope with it all;
You’ve made some promises you can’t keep,
You throw yourself against the wall,
You throw yourself against the wall.
And it’s strange…
You heard a noise in the firegrate,
You look to see who goes there —
It’s just the stranger, he’s come too late
And even he’s unprepared
To find the cupboard so bare
And it’s strange…
Down the river Ophelia goes.
Şarkı sözü çevirisi
Bu jeton sigarana sürükleniyor,
Ateşteki o ünlü yüz,
Unutamayacağın biri olabilir.,
Hayran olmayı öğrendiğin biri.
Ve bu garip
bu duygu nasıl gider;
tüm değişim —
Ophelia nehrin aşağısına gidiyor.
Su basıyorsun, fiyat çok yüksek,
Onunla neler diyorsun ... ;
Tutamayacağın bazı sözler verdin.,
Kendini duvara atıyorsun.,
Kendini duvara atıyorsun.
Ve bu garip…
Bu firegrate bir gürültü duyduğunu ,
Oraya kimin gittiğini görmek için bak —
Sadece yabancı, çok geç geldi.
Ve o bile hazırlıksız
Dolabı bu kadar çıplak bulmak için
Ve bu garip…
Ophelia nehrin aşağısına gidiyor.