Peter Hammill — Porton Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "Porton Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Won’t here a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence,
Buried underground at Porton Down
The fast form of the final violence.
Quite right to be worried about the proliferation
Of nuclear bombs and power stations,
But there’s a deterrent that’s going to unearth us yet…
Hurry on round about Porton Down,
A quick glimpse of the future warfare
Hidden under ground at Porton Down;
Far too frightening to alter what you saw there.
They got bacteria to drop us where we stand,
They got diseases still unknown to man,
They got the virus and the microgram’s
enough to do in a continent.
The ultimate madness.
Just one shattered test-tube to wipe out the world.
It begins with the mustard gas,
It proceed to Hiroshima;
The culture moves on — now it’s bacterial.
Truly insane —
Porton Down waits to fever the brain.
Won’t hear a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence
Buried underground at Porton Down,
The fast form of the final violence.
Hurry on round about Porton Down
The quick glimpse of the future warfare,
Hidden underground at Porton Down,
Far too frightening to say what you saw there.
No sound at Porton Down,
from Porton Down,
after Porton Down.
Şarkı sözü çevirisi
Burada Porton'da bir ses yok mu,
Berrak sıvılar sessizliğini korur,
Porton Down'da yeraltına gömüldü
Son şiddetin hızlı şekli.
Çoğalma konusunda endişelenmek oldukça doğru
Nükleer bombalar ve enerji santralleri,
Ama yine de bizi ortaya çıkaracak bir caydırıcı var…
Porton Aşağı etrafında yuvarlak acele,
Gelecekteki savaşın hızlı bir bakış
Porton Down'da yeraltında gizli;
Orada gördüklerini değiştirmek için çok korkutucu.
Bizi durduğumuz yere bırakmak için bakterileri var.,
İnsanlar tarafından hala bilinmeyen hastalıklar var.,
Virüs ve mikrogram var.
bir kıtada yapmak için yeterli.
En büyük delilik.
Dünyayı yok etmek için sadece bir parça test tüpü.
Hardal gazı ile başlar,
Hiroşima'ya doğru ilerliyor.;
Kültür devam ediyor-şimdi bakteriyel.
Gerçekten deli —
Porton Down beynini ateşlemek için bekliyor.
Porton Down'da bir ses duymayacak,
Berrak sıvılar sessizliğini korur
Porton Down'da yeraltına gömüldü,
Son şiddetin hızlı şekli.
Porton Aşağı etrafında yuvarlak acele
Gelecekteki savaşın hızlı bir bakış,
Porton Down'da yeraltında gizli,
Orada gördüklerini söyleyemeyecek kadar korkutucu.
Porton Down'da ses yok,
Porton Aşağı,
Porton düştükten sonra.