Peter Hammill — She Wraps It Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Peter Hammill adlı sanatçının "She Wraps It Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know that she’s got something she wants to give;
Hard to tell if it’s of spirit or the life she lives…
Maybe somewhere between the two.
Oh, the waiting to see what it is!
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver…
She wraps it up, and that’s a final wrap for today.
Some things she’ll soon learn to live without,
While others she’s not secure enough to doubt.
It’ll be hard to stay so close
When all that special emptiness floods out.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver…
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Jumping shells, the electrons will dance
Like dusk-time fireflies.
Just as well that you took that last chance
To extend all your by-and-bys.
Let’s be clear:
Don’t be too far away…
Oh, but don’t get so near!
You’ll remember today for the rest of your life.
The energy donor, looking over her shoulder,
She sees it all, she sees it slipping away.
There’s a backbone shiver for the energy giver;
She wraps it up, and that’s a heavy rap you’ll have to pay.
The energy donor shoots it straight from the shoulder:
She sees it all, she sees it all rushing through.
There’s a backbone shiver from the energy giver —
She wraps it up, she wraps it up and gives it to you.
Şarkı sözü çevirisi
Vermek istediği bir şey olduğunu biliyorsun.;
Ruh mu yoksa yaşadığı hayat mı olduğunu söylemek zor…
Belki ikisinin arasında bir yerde.
Oh, ne olduğunu görmek için bekliyor!
Enerji donörü, omzunun üzerinden bakıyor,
Hepsini görüyor, kayıp gittiğini görüyor.
Enerji veren için omurga titremesi var…
O kadar tamamladı, ve bu bugün için son bir paket.
Yakında onsuz yaşamayı öğreneceği bazı şeyler var.,
Diğerleri ise şüphe edecek kadar güvenli değil.
Bu kadar yakın kalmak zor olacak
Tüm bu özel boşluk dışarı aktığında.
Enerji donörü onu doğrudan omzundan vuruyor:
Her şeyi görüyor, her şeyin acele ettiğini görüyor.
Enerji vericiden bir omurga titremesi var…
Sarıyor, sarıyor ve sana veriyor.
Atlama kabukları, elektronlar dans edecek
Alacakaranlıkta ateşböcekleri gibi.
Bu son şansı kullanman kadar iyi.
Tüm geçmişinizi genişletmek için.
Açık olalım:
Çok uzak olma.…
Oh, ama o kadar da yakın olma!
Bugünü hayatının geri kalanında hatırlayacaksın.
Enerji donörü, omzunun üzerinden bakıyor,
Hepsini görüyor, kayıp gittiğini görüyor.
Enerji veren için omurga titremesi var;
Her şeyi tamamlıyor ve bu ağır bir rap ödemek zorunda kalacaksınız.
Enerji donörü onu doğrudan omzundan vuruyor:
Her şeyi görüyor, her şeyin acele ettiğini görüyor.
Enerji vericiden bir omurga titremesi var —
Sarıyor, sarıyor ve sana veriyor.